英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fumes" 的中英对照歌词与中文翻译

Fumes

烟雾

歌词相关歌手:AESOP ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

"You ain't shit man, your story's a joke “你是不是拉屎的人,你的故事就是一个笑话

You should package it with a last smoke and six feet of rope." 你应该用过去的烟和六英尺的绳子它打包。 “

[Bridge:] [桥: ]

Stay awake little misfit 保持清醒的小错配

Her lips wet a very particular mischief 她的嘴唇湿润了非常特殊的恶作剧

Sis' wiggle an index, if your limbs let 矽统摆动指标,如果你的四肢,让

Or settle for a warm, burgundy bubble out of her beak instead 或解决一个温暖,酒红泡出了她的嘴,而不是

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Hey, tequila to free the worm 嘿,龙舌兰释放蠕虫

Had his liver scuba suit up on the Sabbath 有他的肝脏水肺潜水服上的安息日

His personal pill rabbit 他个人的药丸兔

At the hole's end her delicate mitten tipped 在孔的一端她精致的手套放倒

For sticking pissy liquor in him every day at six 每天六点坚持pissy喝酒了

Silly, predictability is a bitch 傻,可预测性是一个婊子

Fully patterned, had her awkwardly christening the small talk chalk board 完全图形化,让她尴尬的洗礼闲聊黑板

She said, "This is less of a fixer-upper than my last bar." 她说, “这是少了固定器,上比我的最后一棒了。 ”

"Funny, you're less of a fixer-upper than my last whore." “有趣,你少了一个固定器,上比我上次的妓女。 ”

Crass is Similac to the milky with of today's youths 粗鲁是雅培Similac以乳白色与今天的青年

Both chuckle out 无论是轻笑出来

Next couple on the house 接下来夫妇的房子

Next couple on the couch 接下来的在沙发上

Swapping social coma rants 社会交换昏迷的咆哮

Phobias and soldier doubts, jokes and corporate mogul bans 恐惧和怀疑的士兵,笑话和企业大亨的禁令

Motor-mouths 马达的嘴

The key to open his closure: 钥匙打开了他封闭:

Pussy plus yay; she hid in a broken toaster 猫加耶;她在一个破碎的烤面包机藏

And later wake neighbors over chemical flavor to fuck sickly 后来邻居吵醒了化学香精他妈的病恹恹

Tooth, nail beauty through the skin deep 牙齿,经皮肤深层美甲

[Chorus:] [合唱: ]

An object at rest tends to remain at rest 在静止的物体倾向于保持静止

And an object in motion tends to remain in motion 以及在运动的物体趋向于保持在运动

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

And in the same direction 并在同一方向

Down... down... down... 下来......下来......下来......

[Verse 2:] [诗2: ]

Now the dizziness is similar to whimsy with a pretty twist 现在头晕是类似奇思妙想与一个漂亮的扭曲

If pretty is a bidding war for meteors of iffy sniff 如果漂亮是一场竞购战的前途未卜嗤之以鼻的流星

And cigarettes, and pills on a speaker 和香烟,并在扬声器丸

Silhouetted by the muted television and the rickety Venetians 由静音的电视和摇摇晃晃的映衬威尼斯人

Between tweaks, he sweeps at home depot and reads 调整期间,他扫在Home Depot和读取

Mostly biblical, but not 'cause he believed 主要是圣经,但不是因为他相信

But found the lexicon of Jesus-heavy literature fly 但发现耶稣重飞文学词典

Feverishly sponged up the information high 狂热海绵了信息的高

Fade into the cradle of his same deck train wreck 消失在他的同一台火车失事的摇篮

She pet him with a mechanical tape deck play back 她宠他了机械式录音机回放

Plus, the depressing sum of the two combined pay checks 另外,两者合用工资支票的郁闷之

Stung less when little Debbie D-cup put her legs back 刺痛的时候少一点德比的D-杯子把她的腿背

Drunk, put her on the business-end of his favorite couplet from Corinthians 喝醉了,把她放在他最喜欢的对联从科林蒂安的业务端

Sunk into the comforts of a kid again 再次陷入了孩子的舒适

Enough to share the stuff that truly interest him 足够的交流,真正他感兴趣的东西

This is where the vision of a shiny, happy Christmas end 这是一个闪亮的,快乐的圣诞节到底哪里的愿景

Tipsy little princess wasn't listening, just yes-ing him 喝醉了的小公主不听,只是有安泰他

The more she fed him "yes", the more he fed her fresh barbiturates 她越喂他“是” ,他越给她喂新鲜的巴比妥类药物

Assuming it was them against the world into oblivion 假设这是他们对世界被遗忘

But he was just a stupid simian that her live with him 但他只是一个愚蠢的猿猴,她和他住在一起

[Chorus:] [合唱: ]

An object at rest tends to remain at rest 在静止的物体倾向于保持静止

And an object in motion tends to remain in motion 以及在运动的物体趋向于保持在运动

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

And in the same direction 并在同一方向

Down... down... down... 下来......下来......下来......

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Pirouetting madly on a mirror full of baggies 在一个完整的灯笼裤镜Pirouetting疯狂

In the valley of the irritable Aggie 在烦躁的阿吉谷

Any sincerity, miracles, or memory buried in the back-seat 诚意,创造奇迹,或记忆埋在后座

By the hazardous materials was seriously gasping 受有害物质严重气喘嘘嘘

Here he is in action trying to patch up the attraction 在这里,他是在行动中试图修补的吸引力

Figured he would win her back if he act in a common passion 估计他会赢得她的回来,如果他在一个共同的激情行事

Penned a couple chapters 'bout a sassy pair of magnets 写了几章“布特时髦的一对磁铁

With a cottage on a hill and a picket fence and a marriage 随着在山上的小屋和栅栏和婚姻

Never having gathered her rabid enthusiasm over language 从来没有聚集了狂热的热情过语言

Was fashioned around the aspirin in his cabinets 大约是在他的柜子阿司匹林塑造

Asked her to read it expecting flattery after the fact 问她读它期待奉承的事实后,

This is an exact imitation of how she react: 这是一个确切的模仿她的反应如何:

"You ain't shit man, your story's a joke “你是不是拉屎的人,你的故事就是一个笑话

You should package it with a last smoke and six feet of rope." 你应该用过去的烟和六英尺的绳子它打包。 “

Man she knows five chores, more coke, and all fours 男人,她知道5琐事,更多的焦炭和四肢

Said, "Leave me on the floor and leave the dope by the door." 说, “让我在地板上,并在门口留下的涂料。 ”

Bounced all shook up, she cook up aluminum 退回所有震惊了,她煮了铝

Consuming every skull and crossbones in the room 每消费骷髅头在房间里

In under two minutes, he fuming with a flipped lid, stormed into the crib 在不到两分钟,他用翻转盖冒烟,冲进婴儿床

And found her body on the tiles like, "No she didn't!", yes she did 并发现她的身体上的瓦片一样,“不,她没有! ” ,是的,她的确

[Bridge:] [桥: ]

Stay awake little misfit 保持清醒的小错配

Her lips wet a very particular mischief 她的嘴唇湿润了非常特殊的恶作剧

Sis' wiggle an index, if your limbs let 矽统摆动指标,如果你的四肢,让

Or settle for a warm burgundy bubble out of her beak instead 或解决一个温暖的酒红泡出她的嘴,而不是

[Chorus:] [合唱: ]

An object at rest tends to remain at rest 在静止的物体倾向于保持静止

And an object in motion tends to remain in motion 以及在运动的物体趋向于保持在运动

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

With the same speed... slow down 以同样的速度...放慢

And in the same direction 并在同一方向

Down... down... down... 下来......下来......下来......

歌词 Fumes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fumes/

歌词 Fumes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Bavitz, James Anthony Simon

版权/Copyright:

Third Side Music Inc. O.B.O. Just Isn'T Music