英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Big Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Big Man

大人先生

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember when you started out, 我还记得,当你开始了,

You were the best friend I ever knew. 你是最好的朋友,我所认识。

I tried to meet you when you had your success, 我想遇见你的时候,你有你的成功,

But you had better things to do. 但是,你有更好的事情要做。

Now I bet that you're losin' count 现在,我敢打赌,你失去感到计数

Of the people that you used. 你用的人。

But now we're gonna see the vicious side of you, 但现在我们要看看你的狠毒的一面,

   

Mister Big. 先生大。

You've got the say and the power. 你有发言权和权力。

Your minions grovel and cower. 你卑躬屈膝的奴才和畏缩。

But I see you, and I see me. 不过,我看到你了,我看我。

But you're the big man now. 但你是大男人了。

You got it, Mister Big. 你猜对了,先生大。

Your followers kiss your hand, 你的追随者吻你的手,

And your slaves all at your feet. 和你的奴隶都在你的脚下。

Your minions serve your beck and call, 你的爪牙为你的使唤,

But they don't compensate at all, 但他们不赔偿可言,

'Cause inside, Mister Big's very small. “原因在里面,老总大的非常小。

   

When you were poor and knockin' at the door, 当你贫穷,敲响了门,

You were really lots of fun. 你真的很多的乐趣。

But now you're hot and you're sittin' on the top; 但现在你是热,你在上面是坐在;

You've got no time for anyone. 你有没有时间的人。

You schemed and connived. 您策划和纵容。

You pushed and you lied, 你推,你说谎,

Till you at last became a star. 直到你终于成为了一个明星。

But now we're gonna see the way you really are, 但现在我们要看到的样子,你真的是,

   

Mister Big. 先生大。

Now your vict'ry is complete 现在你victry完成

And your battles are all won. 和你的战斗都取得了胜利。

Your enemies and foes are all stacked up in rows, 你的敌人和敌人都堆放整齐,

Eliminated one by one. 消除一个接一个。

You got it, Mister Big. 你猜对了,先生大。

歌词 Mr. Big Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-big-man/