Don't it always seem to hit you? 不要它似乎总是打你？

Right when you think you can lay back easy 当你认为你可以躺下来容易右

Those times are hard to come by 这些时间都是很难得的

Sittin' still with nothin' on your mind. 坐在我仍然什么也没对你的想法。

   

Memories are friends that you had 记忆是朋友，你有

It's so clear if you need to see 它是如此清楚，如果你需要看

I can count on you, you can count, you can count on me. 我能指望你，你可以指望，你可以指望我。

   

Those clouds outside your doorway 你的门口外者如云

Don't seem so dark or move so fast 似乎并没有这么黑暗或移动得那么快

If you keep on rocking long as it keeps raining 如果你一直在摇摆，只要它保持下雨

Back and forth on your porch 来回在你的门廊

Just keep on rocking, keep on rocking. 只是不断摇摆，不断摇摆。

   

If I could only tell you what I feel now 如果我只能告诉你我现在的心情

It's been so long inside of me 这是这么久我的内心

All the years that I've been trying 所有这一切我一直在努力的岁月

To stay in touch, to stay in line 保持联系，留在网上

Trying just to be myself, be myself and no one else. 努力只是为了我自己，我自己并没有其他人。

   

Front page right through to back page 一直到背页头版

Have I got news for you? 有我有消息要告诉你？

   

You know the story, it's the truth, love's the proof 你知道这个故事，这是事实，爱的证明

If you keep on rocking long as it keeps raining 如果你一直在摇摆，只要它保持下雨

Back and forth on your porch 来回在你的门廊

Just keep on rocking, keep on rocking. 只是不断摇摆，不断摇摆。

   

Have I got news for you? 有我有消息要告诉你？

Front page, back page 头版，封底

Have I got news for you? 有我有消息要告诉你？

Front page, back page 头版，封底

Have I got news for you? 有我有消息要告诉你？