英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Straight From The Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Straight From The Heart

直抒胸臆

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a mystery, one of a kind 这是一个谜,其中的一种

There's no doubt about it 毫无疑问的

Over my shoulder I was lookin' to see 在我的肩膀我是看着来查看

Just what was comin', comin' at me. 究竟什么是科曼,科曼我。

   

One step up, two steps back 一步了,退两步

Right on the money, got me right on the line 正确的金钱,让我合适就行

Straight from her heart, straight into mine 直接从她的心脏,直接进入矿井

Feelin' I'm gettin' comin' through fine 感觉我刚开了科曼通过罚款

I'm gettin' it straight from the heart. 我刚开从心脏直接吧。

   

Try to remember, don't you forget 尽量记住,不要忘记

Don't ever doubt it 永远不要怀疑

Up from behind, just hiding from view 从后面,只是从视图中隐藏

The love of a lifetime may sneak in on you. 一生的爱可以偷偷上你。

   

One step up, two steps back 一步了,退两步

Right on the money, clear down the line 正确的金钱,清除了线

Straight from the heart, straight to your mind 直接从心脏,直接到你的心灵

The love that you're gettin' is comin' through fine 那你刚开了被科曼通过精细的爱

You're gettin' it straight from the heart. 你刚开从心脏直接吧。

   

You're lookin' so puzzled, no need to be 你看着他这么奇怪,没有必要将

Didn't I tell you, don't ever doubt me. 我不是告诉你,永远不要怀疑我。

   

One step up, two steps back 一步了,退两步

What got behind you, well it got through to me yeah 你后面有什么,以及它拨通了我呀

Straight from the heart, straight to your mind 直接从心脏,直接到你的心灵

The love that you're gettin' is comin' through fine 那你刚开了被科曼通过精细的爱

You're gettin' it straight from the heart. 你刚开从心脏直接吧。

   

Gettin' it, gettin' it straight from the heart 刚开了吧,刚开了从心脏是直

Gettin' it, gettin' it straight from the heart 刚开了吧,刚开了从心脏是直

Gettin' it, gettin' it straight from the heart... 刚开了吧,刚开了从心脏直接吧...

歌词 Straight From The Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/straight-from-the-heart-7/

歌词 Straight From The Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William H. Payne

版权/Copyright:

Streetlights Music