英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friends Don't Let Friends Dial Drunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Friends Don't Let Friends Dial Drunk

朋友们,不要让朋友拨打醉

歌词相关歌手:PLAIN WHITE T'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

Those are all very beautiful words 这些都是很漂亮的话

But actions speak louder 但行动大声说话

In case you haven't heard, I'm all alone 如果你还没有听说过,我独自一人

While you're out on the town drinkin' with your friends 当你出城喝酒“与您的朋友

You can say all these beautiful things 你可以说这一切美好的东西

But they don't mean nothing 但并不意味着什么

No, they don't mean a thing 不,他们并不意味着一件事情

Gotta back it up 总得对其进行备份

But you keep backing down 但是你继续退缩

Tell me how this ends 请告诉我如何结束

   

If you think it's possible then anything is possible 如果你认为这是可能的,然后一切皆有可能

But I think you're impossible 但我认为你是不可能的

I hope you prove me wrong 我希望你能证明我错了

   

You only call me after you've had a few 你只给我打电话,你也曾有过一些后,

You only want to hang out when you've got nothing to do 你只需要挂出来的时候你什么都没有做

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

   

Same old thing happens every night 老一套的事情发生,每天晚上

You get me going, and then you say goodbye 你让我去,然后你说再见

I'm heated up 我升温

And you just leave me there to take care of myself 而你就这样离开我那里照顾自己

Don't get mad, don't get all wound up 不要生气,不要让所有的清盘

Just get your act together, or baby give it up 刚刚过你的生活,或者孩子放弃

Just let me know if I should hit the road or if you want my help 只是让我知道,如果我要上路了,或者如果你想要我的帮助

   

If you think it's possible then anything is possible 如果你认为这是可能的,然后一切皆有可能

But I think you're impossible 但我认为你是不可能的

I hope you prove me wrong 我希望你能证明我错了

   

You only call me after you've had a few 你只给我打电话,你也曾有过一些后,

You only want to hang out when you've got nothing to do 你只需要挂出来的时候你什么都没有做

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

You only call me when there's no one around 你只给我打电话时,有周围没有人

You only wanna come up when you know I'm going down 你只想要上来的时候,你知道我要下去

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

   

You gotta show me you mean it, if you really mean it 你得告诉我你的意思是,如果你真的是认真的

You're talking to me like you mean it, and I don't believe it 你在跟我说话就像你的意思是,我不相信它

   

You only call me after you've had a few 你只给我打电话,你也曾有过一些后,

You only want to hang out when you've got nothing to do 你只需要挂出来的时候你什么都没有做

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

You only call me when there's no one around 你只给我打电话时,有周围没有人

You only wanna come up when you know I'm going down 你只想要上来的时候,你知道我要下去

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

   

You only call me after you've had a few (oh oh oh) 你只给我打电话,你也曾有过一些后, (哦,哦)

You only want to hang out when you've got nothing to do (oh oh oh) 你只需要挂出来的时候,你得做什么(哦,哦)

Don't tell me you love me and act like you don't 不要告诉我你爱我,像你这样做不

Oh, if you really want me you just gotta let me know 呵呵,如果你真的想要我,你只是爱让我知道

歌词 Friends Don't Let Friends Dial Drunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friends-don_t-let-friends-dial-drunk/

歌词 Friends Don't Let Friends Dial Drunk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig M. Heilman, Bret Hadley Mazur, Tom Higgenson

版权/Copyright:

Songs Of Smp, Neck World Publishing, WB Music Corp., So Happy Publishing, Totally Mental Music