This city's looking like a ghost town 这个城市的看起来像一座鬼城

All the stores downtown they've been closing down 所有的商店街市他们已经关闭了

Yeah, the only lights that shine for miles 是啊，唯一的灯光是照哩

Are lighting up the sky above memorial drive 被照亮了上述纪念驱动天空

   

And if you want a seat you better come on down 如果你想要一个座位你最好下来吧

'Cause when the band fires up that old glory sound 因为当带火了老荣声

This is the moment we've all been waiting for 这就是我们一直在等待的时刻

Lining them up, and the whistle blows 衬起来，和哨声响起

   

This ain't no game around here 这不是游戏在这里

It's more like religion 它更像宗教

We've built this thing right here 我们已经建立了这个东西就在这里

A football tradition 一个足球传统

So everybody get up 所以大家起床

And feast your eyes 并让你欣赏

On the highlight of small town life 在小镇生活的亮点

It's Friday night 这是星期五晚上

   

And winning state would be a miracle 而获奖的状态将是一个奇迹

Man, we did it back in '54 伙计，我们做到了早在54

And if the baptist church prayed Sunday morning 如果施洗者教堂星期天的早晨祈祷

We might just stand a chance with the help of the Lord 我们或许也有机会与主的帮助

   

This is ain't no game around here 这不是游戏在这里

It's more like religion 它更像宗教

We've built this thing right here 我们已经建立了这个东西就在这里

A football tradition 一个足球传统

So, everybody get up 因此，每个人起床

And feast your eyes 并让你欣赏

On the highlight of small town life 在小镇生活的亮点

It's Friday night 这是星期五晚上

   

And now the stadium's quiet 现在球场的安静

Standing here alone on this old 50 yard line 站在这里，独自在这个老50码线

If I listen close I can hear battle cries 如果我仔细听，我可以听到战斗怒吼

Of all the heroes come and gone before I was alive 所有的英雄们来了又走之前，我还活着

The memories of fourth and three 第四三的记忆

Now that rival game is coming back to me 现在的对手比赛回来给我

It meant more than a big state ring 这意味着更多的比一个大国家环

If we could do it again it'd never be the same 如果我们能做到这一点再次它会永远是相同的

Remember the lights and the butterflies 还记得灯光和蝴蝶

Giving it all just one last time 让这一切只是最后一次

Because heroes are remembered but dragons never die 因为英雄被记住，但小龙不死

   

This is ain't no game around here 这不是游戏在这里

It's more like religion 它更像宗教

We've built this thing right here 我们已经建立了这个东西就在这里

A football tradition 一个足球传统

So, everybody get up 因此，每个人起床

And feast your eyes 并让你欣赏

On the highlight of small town life 在小镇生活的亮点

It's Friday night 这是星期五晚上

   

Come on 来吧