I'm tired of this 9 to 5 我已经厌倦了这种朝九晚五

8 hours feeling like over time 8小时一样随着时间的感觉

And my mind's reminding me, 我的脑海里提醒我，

I got a show tonight 我得到了今晚的演出

   

Getting home, it's already 8:30 回家，它已经8:30

My strings are old and man, my clothes are dity 我的字符串是老男人，我的衣服都dity

But jimmy's always late, so man I'm right on time 但吉米总是迟到，所以男人我是准时

There's a little old college bar right off of old 129 有一老一少的大学吧马上老129

Said they'd pay me just a little bit of money 说他们会付我钱只是一点点

To sing my songs tonight 唱我的歌，今晚

   

It's 10:00, get ready to rock, let's roll 这是上午10点，准备好摇滚，让我们滚

Give me the beat boys, and free my soul 给我拍的男孩，并释放我的灵魂

Play it all from skynyrd to Jones 发挥它所有的skynyrd琼斯

And some of my own 还有一些我自己

5'10 with a suntan and southern drawl 510有防晒和南部拉长

In the front row singing along 前排一路高歌

Yea it's all about the country sound 是啊，它的所有有关国家的声音

Yeah, we're gonna rock this town 是啊，我们要摇滚这个小镇

   

Sweet home to brown eyed girl 甜蜜的家到棕色眼睛的女孩

Trying my best to remember the words 尽我所能记得的话

And there's always some drunk in the back 而总有一些喝醉了在后面

Screaming out Free Bird 尖叫自由鸟

Take a break, and head to the bar 休息一会，并前往酒吧

Shake a couple hands, got me feeling like a star 摇一对夫妇的手，让我感觉像一个明星

And I know it's the bottle talking, hell I don't mind 我知道这是瓶子说话，地狱我不介意

   

Ya'll I aint cose to famous 你们大家我是不是COSE著名

But I love to play and sing 但我喜欢弹琴唱歌

And this may be a honkey tonk bar 这可能是一个honkey夜总会酒吧

But I'm still living a dream 但我仍然生活在梦想

   

It's 10:00, get ready to rock, let's roll 这是上午10点，准备好摇滚，让我们滚

Give me the beat boys, and free my soul 给我拍的男孩，并释放我的灵魂

Play it all from skynyrd to Jones 发挥它所有的skynyrd琼斯

And some of my own 还有一些我自己

5'10 with a suntan and southern drawl 510有防晒和南部拉长

In the front row singing along 前排一路高歌

Yea it's all about the country sound 是啊，它的所有有关国家的声音

Yeah, we're gonna rock this town 是啊，我们要摇滚这个小镇

   

It's 10:00, get ready to rock, let's roll 这是上午10点，准备好摇滚，让我们滚

Give me the beat boys, and free my soul 给我拍的男孩，并释放我的灵魂

Play it all from skynyrd to Jones 发挥它所有的skynyrd琼斯

And some of my own 还有一些我自己

5'10 with a suntan and southern drawl 510有防晒和南部拉长

In the front row singing along 前排一路高歌

Yea it's all about the country sound 是啊，它的所有有关国家的声音

Yeah, we're gonna rock this town 是啊，我们要摇滚这个小镇

   

FREE BIRD! 自由的鸟！