英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fresh Air" 的中英对照歌词与中文翻译

Fresh Air

清新的空气

歌词相关歌手:DEVIN THE DUDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Devin the Dude:] [德文花花公子: ]

Indeedly I needed me, a breath of fresh air Indeedly我需要我的呼吸新鲜空气

Stepped outside, but wasn't none there 走到外面,但没有没有没有

Took a walk up the block, why not to get a cold drank 出去走了走了块,所以不要让感冒喝

Fuck it a twelve, it ain't like I ain't got no bank 他妈的一个十二,这是不是像我是不会得到任何银行

With a stride I arrive, at the corner sto' 一个箭步我到,在拐角处申通快递“

I felt sorry for a bum, I gave him some he said he wanted mo' 我感到遗憾的一个流浪汉,我给了他一些,他说,他希望莫

Wanted to kick him in his chest, and take my ends back 想踢他的胸口,把我的背端

Started to think, bout where his family and his friends at 开始想,布特在那里他的家人和他的朋友

And I could even be his kin, that didn't recognize him 而且我什至是他的亲戚,说没认出他

Walk right passed, and despised him 右走过去了,鄙视他

Or he can even be, disguised as a peasant 或者,他甚至可以伪装成农民

But really he's an angel, derived from up in heaven 不过说真的,他是一个天使,从在天上衍生

Just to scope out the selfish, and the ones with greed 只是范围从自私的,和那些贪婪

Who don't give shit, and take more than what they need 谁不给狗屎,而不是他们所需要的花费更多

And then I thought to myself, say dude he's a man too 然后我心想,说老兄,他是一个男人太

I gave him a few more dollas, and a cool breeze came through 我给了他几个dollas和凉风透过来了

   

[Rum:] [朗姆酒: ]

For certain I was hurting, kinda down on my luck 对于某些被我伤害,我的运气有点下降

Seems I had just run out of gas, and I needed a few bucks 看来我刚跑出来的气体,我需要几块钱

Wires hanging out the tire, on my raggedy truck 电线挂出的轮胎,我褴褛的卡车

And I ain't gon' lie I wanna cry, but hell I sucked the shit up 我是不是gon谎言我想要哭,但我到底吸狗屎

And get to walking with this gas can, looking like a mad man 并获得走路这种气体可以,看起来像一个疯狂的人

Talking to myself, trying to formulate a game plan 在自言自语,试图制定比赛计划

And that's quite difficult, when you ain't got no cash in hand 而这是相当困难的,当你是不是得了手没有现金

And the people that could help you, passing by you laughing 百姓可以帮助你,经过你笑

And it's hot and they don't understand, have no idea 它是热的,他们不明白,不知道

And you probably wouldn't get the picture either, till you out here 你可能不会得到的图片或者,直到你在这里

With nobody else to help, and you just stuck with yourself 有没有其他人帮忙,而你只是坚持了自己

Searching for strength to carry on, and not give up on yourself 搜索的力量进行的,而不是放弃自己

Though it's hard but I just, keep my stride keep my pace 虽然很难,但我只是,让我的脚步让我的脚步

Swallow my pride like I must exceed, and keep my faith 吞下我的骄傲一样,我必须超越,并保持我的信仰

I'm asking God cause I don't know, how much mo' I can take 我问上帝,因为我不知道,有多少个月“我可以带

But it's when I couldn't bend no mo', that's why they gave me a break and I'm like 但是,这时候我不能弯腰不武 ,这就是为什么他们给我休息一下,我很喜欢

   

[DNA:] [DNA : ]

Life is like a roller coaster, always up and down 人生就像坐过山车,总是上下

And what goes around, nigga always come around 而善有善报,兄弟们总是来到我身边

Trying to stay above water mayn, I ain't trying to drown 试图保持在水面上迈恩,我是不是要淹死

Know we all gotta die, but I ain't trying to go now 知道我们都得跟死了,但我并不想现在去

I weeble and wobble, but I won't fall í weeble和摇晃,但我不会倒下

Struggle a little, but I won't crawl 挣扎了一下,但我不会爬

If I fall down sucker, I'ma pop back tall 如果我倒下傻逼,我是弹回高挑

I ain't perfect, but I'm trying to do the right thing y'all 我是不是完美的,但我试图做正确的事你们都

If I could press rewind, and do it over again 如果我能按快退,并且做一遍

Then I would right all my wrongs, and erase all my sins 然后,我会正确的我所有的错误,并删除所有的罪

But I can't, all I can do is pray and don't pull a stunt 但我不能,我唯一能做的就是祈祷,不拉特技

I got more time that's behind me, then I got left in front 我得到了更多的时间在我身后,然后,我就留在前面

I finally see in which direction, that I need to go 我终于看到在哪个方向,我需要去

I might crash moving too fast, so I'm taking it slow 我可能会崩溃走得太快,所以我把它放慢

And I learned life's a gamble, and sometimes it ain't fair 我学会了人生的一场赌博,有时它是不公平的

When I'm faced with shit I can't handle, I go get some fresh air 当我面对狗屎我不能处理,我去散散心

歌词 Fresh Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fresh-air-4/