[CHORUS:] [合唱： ]

Hey here comes Joe now running down the street, hey Joe! 嘿这里来乔现在跑在街上，哎乔！

He must have news the way he moves his feet, hey Joe! 他必须有他的消息将他的脚，哎乔的样子！

He's coming from the meeting with the boss, hey Joe! 他从老板，嘿嘿乔会上来了！

I hope they didn't throw him for a loss, hey Joe! 我希望他们没有把他的损失，哎乔！

He must have news about the strike, I wonder what it's like. 他必须有关于罢工的消息，我不知道是什么滋味。

Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, don't be so slow! 嘿，乔！嘿，乔！嘿乔，不要那么慢！

Tell us, Joe! Spill it, Joe! Joe, what do you know? 请告诉我们，乔！洒吧，乔！乔，你怎么知道的？

   

[JOE:] [乔： ]

What do I know? 我怎么知道？

I ain't heard as good news since Lord knows when, 我是不是听到了好消息，因为上帝知道什么时候，

For the strike is over, boys, 对于罢工已经结束，孩子们，

Back to work again! 回来再努力！

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Yeah! 是啊！

   

[JOE:] [乔： ]

The fighting's through now, 战斗是通过了，

There's no more fuss 有没有更多的大惊小怪

For the strike is over, boys, 对于罢工已经结束，孩子们，

Back to work for us! 回来为我们工作！

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Yeah! 是啊！

   

[JOE:] [乔： ]

We gave a little, and we took a little. 我们给少了，我们花了一点。

It was quite a fight but things came out all right! 那是相当的战斗，但事情出来了没事！

Shout to the rafters, let yourselves go. 喊的椽子，让自己走。

For the striking all is done, let's have fun, 对于打击一切都过去了，让我们玩得开心，

The day is won, back to work we go! 这一天赢了，回去工作了，我们走！

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Yeah! 是啊！

Back to work again! 回来再努力！

Back to work for us! JOE: 回来为我们工作！乔：

We gave a little, and we took a little. We gave and we took- 我们给少了，我们花了一点。我们给我们took-

It was quite a fight It was quite a fight 这是相当打架那是相当的战斗

   

[JOE:] [乔： ]

But things came out all right! 但事情出来了没事！

Shout to the rafters, let yourselves go. 喊的椽子，让自己走。

For the striking all is done, 对于引人注目的一切都过去了，

   

[JOE and CHORUS:] [乔和合唱：]

Let's have fun, 让我们玩得开心，

The day is won, back to work we go! 这一天赢了，回去工作了，我们走！

Back to work, Joe! 回去工作，乔！

Back to work, Joe! 回去工作，乔！

Back to work we go! 回到工作中，我们走！