I want men that I can squeeze, that I can please, that I can tease 我想要的男人，我可以挤，我可以请，我可以逗

Two or three or four or more! 两个或三个或四个或更多的

What are those fools waiting for? 什么是那些傻瓜还在等什么？

I want love and I want kissing I want more of what I'm missing 我想要的爱情，我想吻我想要更多，我错过了什么

   

Nobody comes knocking at my front door 没有人正值我的前门敲门

What do they think my knocker's for? 他们是怎么想我的门环的吗？

If they don't come soon there won't be any more! 如果他们不来很快将不会有任何更多！

What can the matter be? 什么事情呢？

   

I wash my clothes with Lux, my etiquette's the best, 我洗我的衣服有力士，我的礼仪是最好的，

I spend my hard-earned bucks on just what the ads suggest 我把我辛苦赚来的钱的正是广告提示

Oh Dear what can the matter be 哦，亲爱的有什么可以将此事

Nobody makes a pass at me! 没人做了一通我！

   

I'm full of Kellogg's bran, eat grapenuts on the sly, 我满家乐氏糠，吃grapenuts偷偷摸摸，

A date is on the can of coffee that I buy 一个日期是在咖啡罐，我买

Oh dear, what can the matter be? 哦，亲爱的，可问题是什么呢？

Nobody makes a pass at me! 没人做了一通我！

   

Oh Beatrice Fair-fax, give me the bare facts, 哦比阿特丽斯博览会，传真，给我事实真相，

How do you make them fall? 你如何让他们倒下？

If you don't save me, the things the Lord gave me 如果你不救我，这个事情上帝给了我

never will be any use to me at all. 永远不会是我有用处的。

   

I sprinkle on a dash of "Fragrance de Amour," í洒在了几许“暗香去倾慕”

The ads say "Makes Men Rash" but I guess their smell is pour 该广告称“让男人疹” ，但我想他们的气味倒

Oh dear what can the matter be 哦，亲爱的有什么可以将此事

Nobody makes a pass at me. 没人做了一通我。

   

I use Ovaltine and Listerine, Barbasol and Musterole 我用阿华田和李施德林， Barbasol和Musterole

Life Buoy soap and Flit, So why ain't I got it? 救生圈肥皂和掠过，那么，为什么是不是我买的吗？

   

I use Coca Cola and Marmola, Crisco, Lesco and Mazola, 我用可口可乐和Marmola ，克里斯科，绿可与Mazola ，

Ex-lax and Vapex, So why ain't I got sex? 前宽松， VAPEX ，那么，为什么不能我有性行为？

   

I use Albolene and Maybellene, Alka Seltzer, Bromo Seltzer, 我用Albolene和Maybellene ，艾尔卡塞尔策，溴塞尔策，

Odorono and Sensation Odorono和感觉

So why ain't I got fascination? 那么，为什么没有我有魅力？

   

My Girdles come from the Best, Times ads say they're chick 我的腰带来自最好的，时代的广告说，他们的小鸡

And up above I'm dressed in the brassier of the week 与上述起来，我穿着一周的乳罩

Oh dear, what can the matter be? 哦，亲爱的，可问题是什么呢？

Nobody makes a pass at me! 没人做了一通我！

   

I use Pond's on my skin, with rye-crisp I have thinned 我用旁氏在我的皮肤上，用黑麦脆我也变薄

I get my culture in I began "Gone with The Wind" 我得到我的ì文化开始“飘”

Oh dear, what can the matter be? 哦，亲爱的，可问题是什么呢？

Nobody makes a pass at me! 没人做了一通我！

   

Oh Dor'thy Dix, please, show me some tricks, 哦Dorthy迪克斯，请给我一些技巧，

please, I want some men to hold 拜托，我想有些人持有

I want attention and things I can't mention 我要关注和事情，我不能提

and I want them all before I get too old 我想他们都在我变得太老

   

I use Mum ev'ry day and Angelus Liplure, 我用妈妈内心的每一次​​天，金钟Liplure ，

But still men stay away just like Iv'ry soap I'm pure 不过还是男人望而却步就像Ivry香皂我纯洁

Just like I result of 99 and 44 99和44就像我造成

One hundred percent P.O. 百分之百P.O。

Oh dear what can the matter be? 哦，亲爱的有什么可以事是什么？

Nobody makes a pass at me 没人做了一通我