Forty days and forty nights 四十天四十夜

Since my baby left this town 自从我的孩子离开了这个小镇

Sunshinin' all day long Sunshinin “整天

But the rain keep comin' down 但雨不断坠落下来

She's my life I need her so 她是我的生活，我需要她，所以

Why she left I just don't know 她为什么离开我只是不知道

   

Forty days and forty nights 四十天四十夜

Since I set right down and cried 由于我定好了，哭了

Keep rainin' all the time 请RAININ “所有的时间

But the river is runnin' dry 但河水天边干

Lord help me it just ain't right 求主帮助我，这是不对的

I love that girl with all-a my might 我爱那女孩全部 - 我的力量

   

Forty days and forty nights 四十天四十夜

Since my baby broke my heart 自从我的宝贝伤了我的心脏

Searchin' for her in a while Searchin的她在一段时间

Like a blind man in the dark 就像一个盲人在黑暗中

Love can make a poor man rich 爱可以让一个穷人富人

Or break his heart I don't know which 或打破他的心脏，我不知道是哪个

   

Forty days and forty nights 四十天四十夜

Like a ship out on the sea 就像一艘船出海

Prayin' for her each night 祈祷“ ，她每天晚上

That she would come back-a home to me 她会回来的，家里给我

Life is love and love is right 生命是爱，爱是对的

I hope she come back home tonight 我希望她回家，今晚