Tangled up and twisted, 纠结和扭曲，

And I don't know what to do. 我不知道该怎么办。

I'm living with Marie Antoinette, 我住了玛丽·安托瓦内特，

She's living with a fool. 她住同一个傻瓜。

Life with her majesty, 生活与她的威严，

Has got one golden rule. 已经得到了一个金科玉律。

No matter what she will let me forget, 不管是什么，她都会让我忘了，

That I can't have her cake and eat it too. 我不能让她鱼与熊掌兼得了。

   

So bring me in and take me down, 所以把我和带我下来，

There's nothing I wouldn't do. 有什么我也不会做。

   

[CHORUS] [合唱]

I'm a fool for the taking, 我是一个傻瓜的回吐，

So, baby take me down, 所以，宝宝带我下来，

I'm a fool for the taking, 我是一个傻瓜的回吐，

I'm not that dumb, but I don't mind faking. 我没那么愚蠢，但我不介意伪造。

A fool for the taking, 傻瓜的回吐，

Yeah, a king without a crown, 是啊，无冠国王，

A fool in the making, 正在酝酿中的傻瓜，

I can take what you give, 我可以带你给什么，

'Cause you got me hypnotised. “因为你让我催眠。

   

Wrapped in your velvet robe, 包裹在你的天鹅绒长袍，

On your princess phone, 在你的公主手机，

Are you afraid to find out what, 你害怕发现什么，

Might happen when I get you all alone? 当我让你独自一人可能会发生呢？

   

So bring me in and take me down, 所以把我和带我下来，

There's nothing I wouldn't do. 有什么我也不会做。

   

[CHORUS] [合唱]

   

So bring me in and take me down, 所以把我和带我下来，

There's nothing I wouldn't do. 有什么我也不会做。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I'm a fool for the taking, 我是一个傻瓜的回吐，

So, baby take me down, 所以，宝宝带我下来，

I'm a fool in the making, 我在制作一个傻瓜，

I'm not that dumb, but i don't mind faking. 我没那么愚蠢，但我不介意伪造。