Guilty Pleasure
内疚的快感
歌词相关歌手:COBRA STARSHIP
And I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
And I don't even know 我什至不知道
what kind of fool you're taking me for 什么样的傻瓜,你要带我的
So you've got some brand new clothes 所以,你有一些品牌的新衣服
you never could afford before 你永远无法负担得起前
Oh brother, spare us all 哦,兄弟,给我们所有的
We don't care anymore 我们不在乎了
We just wanna get down on the floor 我们只是想踏踏实实在地板上
You sold yourself to make it 你卖你自己,使之
You can dish it but can you really take it? 您可以盘,但你真的需要吗?
(oh, oh, oh) (哦,哦,哦)
You're never gonna get it with nothing 你永远无法得到它的一无所有
'cause nothing's what you got in your head (oh) 因为没有什么是你在你的脑袋了(呵呵)
So stop pretending 所以,别再假装
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
And I don't even read 我什至不看
what the papers gotta say about me 什么样的论文得说我
Oh, no, I can't believe 哦,不,我不能相信
they take it so serious, seriously 他们把这事看得太严重,严重
I'm so bored, oh please 我很无聊,拜托
Don't talk anymore 不要再讲
Shut your mouth and get down on the floor 闭上你的嘴,踏踏实实在地板上
So cynical? 那么愤青?
Poor baby 可怜的孩子
I can dish it 'cause I know how to take it 我菜吧,因为我知道如何利用它
(oh, oh, oh) (哦,哦,哦)
You're never gonna win 'em all 你永远不会赢得他们所有
So fuck 'em if they can't take a joke 所以他妈的他们,如果不能采取一个笑话
I'm just playin' 我只是在玩
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
And maybe someday I'll believe 也许有一天我会相信
(maybe someday I'll believe) (也许有一天我会相信)
that we are all a part of some bigger plan 我们是一些更大的计划中的一员
Tonight I just don't give a damn 今晚,我就是不给一个该死
(So shut your mouth it's time to dance) (所以,闭上你的嘴是时候去跳舞)
If the world is ending, I'm throwing the party 如果世界即将结束,我要把党
And I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
I came here to make you dance tonight 我来这里是为了让你今晚跳舞
I don't care if I'm a guilty pleasure for you 我不在乎,如果我是一个有罪的乐趣为你
Shut up 'cause we won't stop 闭嘴,因为我们不会停止
We're getting down 'til the sun's coming up 我们正在下降,直到太阳来了
歌词 Guilty Pleasure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guilty-pleasure-3/
- The City Is At War
- Guilty Pleasure
- One Day, Robots Will Cry
- Kiss My Sass
- Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous)
- The World Has Its Shine (But I Would Drop It On A Dime)
- Smile For The Paparazzi
- Angie
- Prostitution Is The World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am A Professional)
- My Moves Are White (White Hot, That Is)
- Pleasure Ryland
- 歌词 Guilty Pleasure 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Patrick Stump, Gabe Saporta
-
版权/Copyright:
Chicago X Softcore Songs, Sony/ATV Songs LLC, Blast Beat Music
- "Guilty Pleasure" lyrics are property and copyright of their owners."Guilty Pleasure" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Guilty Pleasure" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Guilty Pleasure" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。