英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flood" 的中英对照歌词与中文翻译

Flood

洪水

歌词相关歌手:TOOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here comes the water. 这里谈到的水。

   

All I knew and all I believed 我所知道的和我所相信

are crumbling images 摇摇欲坠的图像

that no longer comfort me.  不再安慰我。

I scramble to reach higher ground, ì手忙脚乱地达到更高的地面上,

some order and sanity, 一些秩序和理智,

or something to comfort me. 什么来安慰我。

   

So I take what is mine,and hold what is mine, 所以,我把属于我的东西,并保持什么是我的,

suffocate what is mine, and bury what's mine. 窒息什么是我的,埋葬什么是我的。

Soon the water will come 不久,水会

and claim what is mine. 并声称什么是我的。

I must leave it behind, 我必须离开它的背后,

and climb to a new place now. 并上升到一个新的地方了。

   

This ground is not the rock I thought it to be. 这个理由是不是我还以为它是岩石。

   

Thought I was high, and free. 以为我是高的,免费的。

I thought I was there 我想我在那里

divine destiny. 神圣的命运。

   

I was wrong. 我错了。

This changes everything. 这改变了一切。

   

The water is rising up on me. 水是升起在我身上。

Thought the sun would come deliver me, 以为太阳会来拯救我,

but the truth has come to punish me instead. 但事实已经到了,而不是惩罚我。

   

The ground is breaking down right under me. 地面被打破的权利在我之下。

Cleanse and purge me 清洁和净化了我

in the water. 在水中。

歌词 Flood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flood-2/