英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flakes" 的中英对照歌词与中文翻译

Flakes

麦片

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Flakes! Flakes! 薄片!薄片!

Flakes! Flakes! 薄片!薄片!

   

They don't do no good 他们不这样做没有好处

They never be workin' 他们永远不会干活“

When they oughta should 当他们现在应该要

They waste your time 他们浪费你的时间

They're wastin' mine 他们是在浪费雷

California's got the most of them 加州得到了大多数人的

Boy, they got a host of them 男孩,他们得到了他们的主机的

Swear t'God they got the most 发誓tGod他们最有

At every business on the coast 在海岸上每一个企业

Swear t'God they got the most 发誓tGod他们最有

At every business on the coast 在海岸上每一个企业

They got the Flakes 他们得到的片

   

Flakes! Flakes! 薄片!薄片!

   

They can't fix yer brakes 他们无法修复揭掉刹车

You ask 'em, "Where's my motor?" 你问他们, “哪里是我的运动? ”

"Well it was eaten by snakes . . ." “嗯有人吃了蛇。 ”

You can stab 'n' shoot 'n' spit 您可以刺N拍N 吐

But they won't be fixin' it 但他们不会被fixin “它

They're lyin' an' lazy 他们胡扯的“懒

They can be drivin' you crazy 它们可以赶回你疯了

Swear t'God they got the most 发誓tGod他们最有

At every business on the coast 在海岸上每一个企业

Swear t'God they got the most 发誓tGod他们最有

At every business on the coast 在海岸上每一个企业

(Take it away, Bob. . .) (把它拿走,鲍勃。 )

   

I asked as nice as I could 我问的很好,我可以

If my job would 如果我的工作会

Somehow be finished by Friday 不知怎的,在周五完成

Well, the whole damn weekend 好了,整个该死的周末

Came 'n' went, Frankie 来到N去了,弗兰基

(Wanna buy some mandies, Bob?) (想买一些mandies ,鲍勃? )

'N'they didn't do nothin' “ Nthey没做什么也没

But they charged me double for Sunday 但是,他们收了我双倍的星期天

You know, no matter what you do 要知道,无论你做什么

They gonna cheat 'n' rob you 他们要去骗N抢你

Then they'll send you a bill 然后,他们会送你一个法案

That'll get your senses reelin' 这将让您的感官颤“

And if you do not pay 如果你不付

They got computer collectors 他们得到了藏家的电脑

That'll get you so crazy 那你拿这么疯狂

Til your head'll go through th' ceilin' 直到你headll通过日天花板,

Yes it will! 是的,它会!

   

I'm a moron 'n' this is my wife 我是一个白痴N这是我太太

She's frosting a cake 她的糖霜蛋糕

With a paper knife 用裁纸刀

All what we got here's 所有我们来到这里的

American made 美国制造

It's a little bit cheesey, 这是一个有点cheesey ,

But it's nicely displayed 但它漂亮的一面展示

Well we don't get excited when it 好吧,我们不感到兴奋时,它

Crumbles 'n' breaks 粉碎N休息

We just get on the phone 我们刚刚得到的手机上

And call up some Flakes 并调用了一些片

They rush on over 他们在上冲

'N' wreck it some more “N”沉船它的一些更

'N' we are so dumb “N”我们是如此的愚蠢

They're linin' up at our door 他们linin 了我们的门

Well, the toilet went crazy 好了,上厕所都疯狂了

Yesterday afternoon 昨天下午

The plumber he says 他说,管道工

"Never flush a lampoon!" “不要冲件的讽刺! ”

This great information 这个伟大的信息

Cost me half a week's pay 花了我一个星期的半薪

And the toilet blew up 和上厕所炸毁

Later on the next day ay-eee-ay 后来第二天AY - EEE- AY

Blew up the next day WOO-OOO 炸毁了第二天WOO -000

   

We are millions 'n' millions 我们有成千上万N百万

We're coming to get you 我们来接你

We're protected by unions 我们通过工会的保护

So don't let it upset you 所以,不要让它扰乱你

Can't escape the conclusion 无法逃避的结论

It's probably God's Will 这也可能是神的旨意

That civilization 这文明

Will grind to a standstill 将陷于停滞

And we are the people 我们是人民

Who will make it all happen 谁会让这一切发生

While yer children is sleepin', 虽然揭掉孩子睡,

Yer puppy is crappin' 揭掉小狗crappin “

You might call us Flakes 你可以打电话给我们片

Or something else you might coin us 还是其他什么东西,你可能投币我们

But we know you're so greedy 但我们知道你是如此贪婪

That you'll probably join us 那你可能会加盟

We're comin' to get you, we're comin' to get you 我们全身心地打击你,我们科曼让你

We're comin' to get you, we're comin' to get you 我们全身心地打击你,我们科曼让你

We're comin' to get you, we're comin' to get you 我们全身心地打击你,我们科曼让你

We're comin' to get you, we're comin' to get you 我们全身心地打击你,我们科曼让你

歌词 Flakes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flakes/