[Spoken: Rick James] [口语：里克·詹姆斯]

Wow. It's really good to see you again, baby. 哇。这真的很高兴再次见到你，宝贝。

And I must admit you're looking very, very, very nice these days. 我必须承认你正在寻找非常，非常，非常漂亮，这些天。

I guess life must be treating you well. 我想生活中必须处理你。

Oh me? 哦，我吗？

Well, I've just been doing the same ol' thing I've always been doing, you know. 好吧，我只是一直在做同样的醇的事情我一直在做，你知道的。

I've got a new lady now and it's a little different than it was when I was with you. 我有一个新的老太太现在和它比那是当我与你有点不同。

You know, I think back to when we met, the way I used to be and the cold way I used to act. 你知道，我回想着我们相识的时候，我曾经是这样，我用行动寒冷方式。

But more than that, I think of how you changed me with your love and sensitivity. 但更重要的是，我想你怎么改变了我你的爱和灵敏度。

Remember when I used to 还记得当我用

   

[Sung:] [宋： ]

Love them and leave them 爱他们，让他们

That's what I used to do Use and abuse them 这就是我用来做使用和滥用他们

Then I laid eyes on you 然后，我把目光投向你

It was pain before pleasure 这是以前的快乐痛苦

That was my claim to fame 那是我声名鹊起

With every measure, baby 随着每一项措施，宝贝

Tasted teardrop stains, yeah 尝到泪滴污渍，耶

I was cold as ice, long ago baby, baby 我是冷如冰，前不久宝贝，宝贝

I wasn't very, very, very nice you know 我也不是很，很，很漂亮，你知道

Sugar, sugar, sugar 糖，糖，糖

Then I kissed your lips and 然后我亲吻你的嘴唇，

You turned on my fire, baby 你打开我的火，宝贝

And you burned me up within your flame 而你的火焰中燃烧了我

Took me a little higher 带我高一点点

Made me live again 让我再活一次

You turned on my fire, baby 你打开我的火，宝贝

Then you showed me what a love could do 然后你告诉我什么是爱可以做

Fire and desire, baby 消防和欲望，婴儿

Feel it comin' through 觉得科曼通过

And I thank you baby 我感谢你，宝贝

   

[Spoken: Rick James] [口语：里克·詹姆斯]

Oh how I thank you, baby. 哦，我怎么感谢你，宝贝。

You taught me so much and you showed me so much love and sensitivity, 你教我这么多，你给我那么多的爱和敏感性，

That since you've been gone 既然你已经走了

I don't think I've ever felt this way before. 我不认为之前我曾经有过这种感觉。

You know, it's funny how a man can change so quickly from a cold blooded person, 你知道，这很有趣，一个人怎么可以从一个冷血的人如此迅速地改变，

Thinking he's God's gift to women. 认为他是上帝的礼物给妇女。

Remember how I used to do that? 还记得我是怎么来做到这一点？

Must have been crazy then. 一定是疯了呢。

Remember when you used to 记住，当你习惯

   

[Teena Marie:] [蒂娜玛丽： ]

Love them and leave them (oh) 爱他们，让他们（OH）

That's what I used to do Use and abuse them (whoa) 这就是我用来做使用和滥用他们（哇）

Then I laid eyes on you 然后，我把目光投向你

It was pain before pleasure (oh) 这是快乐前疼痛（ OH）

That was my claim to fame 那是我声名鹊起

With every measure 随着各项措施

Tasted your teardrop stains, yeah 尝到你的泪滴污渍，耶

   

[Rick James:] You were cold as ice, long ago Baby, baby... [瑞克詹姆斯： ]你是冷如冰，前不久宝贝，宝贝......

   

[Teena Marie:] I, I wasn't, I, I wasn't very nice, I know [蒂娜玛丽：]我，我不是，我，我是不是很漂亮，我知道

   

[Rick James:] Sugar, sugar, sugar, sugar Then I kissed your lips and you [瑞克詹姆斯： ]糖，糖，糖，糖然后我亲吻你的嘴唇，你

   

[Teena Marie:] You turned on [蒂娜玛丽：]你打开

   

[Rick James:] turned [瑞克詹姆斯： ]开启

   

[Teena Marie:] You turned on [蒂娜玛丽：]你打开

   

[Rick James:] On [瑞克詹姆斯： ]在

   

[Teena Marie:] You turned on [蒂娜玛丽：]你打开

   

[Rick James:] My fire, baby [瑞克詹姆斯： ]我的火，婴儿

   

[Teena Marie:] Fire... [蒂娜玛丽： ]火...

   

[Rick James:] Then you showed me what a love can do Fire and Desire [瑞克詹姆斯： ]那你给我什么是爱可以做消防和欲望

   

[Teena Marie:] Fire and Desire [蒂娜玛丽： ]消防和欲望

   

[Rick James:] Feelin' good to you You turned on my fire [瑞克詹姆斯： ]感觉好，你你打开我的火

   

[Teena Marie:] you turned on fire [蒂娜玛丽： ]你打开火

   

[Rick James:] Baby And you burned me up within your flame [瑞克詹姆斯： ]孩子，你烧了我的火焰中

   

[Teena Marie:] You burned me, you burned me [蒂娜玛丽： ]你烧我，你烧了我

   

[Rick James:] Fire and desire. [瑞克詹姆斯： ]消防和欲望。

   

[Teena Marie:] Fire and Desire [蒂娜玛丽： ]消防和欲望

   

[Rick James:] And we're both to blame, both to blame... [瑞克詹姆斯： ]我们俩都难辞其咎，既惹的祸...

   

[spoken outro] [口语片尾曲]