英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fingertips" 的中英对照歌词与中文翻译

Fingertips

指尖

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everything is catching 一切都被抓

Yes, everything is catching on fire 是的,一切都赶上着火了

(Everything's catching on fire) (一切都赶上着火了)

Everything is catching on fire (everything's catching on fire) 一切都赶上着火了(一切都方兴未艾火)

   

Fingertips 指尖

Fingertips 指尖

Fingertips 指尖

   

I hear the wind blow 我听到风吹

I hear the wind blow 我听到风吹

It seems to say, "Hello, Hello, 这似乎是说, “喂,您好,

I'm the one who loves you so." 我是一个谁爱你。 “

   

Hey now everybody now 嘿,现在现在每个人都

Hey now everybody 现在,嘿,大家

Hey now everybody now 嘿,现在现在每个人都

   

Who's that standing out my window? 那是谁站在我的窗口?

   

I found a new friend 我发现了一个新朋友

Underneath my pillow 下面我的枕头

   

Come on and wreck my car (come on) 来吧,破坏我的车(来吧)

Come on and wreck my car (come on) 来吧,破坏我的车(来吧)

Come on and wreck my car (come on) 来吧,破坏我的车(来吧)

Come on and wreck my car (come on) 来吧,破坏我的车(来吧)

   

Aren't you the guy who hit me in the eye? 你不是那个谁打我的眼睛?

Aren't you the guy who hit me in the eye? 你不是那个谁打我的眼睛?

   

Please pass the milk, please 请通过乳汁,请

Please pass the milk, please 请通过乳汁,请

Please pass the milk, please 请通过乳汁,请

   

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

   

Who's knocking on the wall? 谁在敲墙?

   

All alone all alone 独自孤独

All by myself 全部由我自己

   

What's that blue thing doing here? 那是什么蓝色的东西在这里做什么?

   

Something grabbed ahold of my hand 事情抓起阿霍德我的手

I didn't know what had my hand 我不知道发生了什么事我的手

But that's when all my troubles began 但是,这时候所有的烦恼开始

   

I don't understand you (I don't understand you) 我不明白,你(我不明白你)

I just don't understand you (I don't understand you) 我只是不明白,你(我不明白你)

I don't understand the things you say 我不明白你说的事

I can't understand a single word 我无法理解一个字

I don't understand you (I don't understand you) 我不明白,你(我不明白你)

I just don't understand you (I don't understand you) 我只是不明白,你(我不明白你)

I cannot understand you (I don't understand you) 我不明白,你(我不明白你)

I don't understand you (I don't understand you) 我不明白,你(我不明白你)

   

I heard a sound, I turned around 我听到一个声音,我转头

I turned around to find the thing 我转过身来,发现的东西

That made the sound 那发出的声音

   

Mysterious whisper 神秘的耳语

Mysterious whisper 神秘的耳语

Mysterious whisper 神秘的耳语

Mysterious whisper 神秘的耳语

   

The day that love came to play 这一天,爱情来家里玩

   

I'm having a heart attack 我有一个心脏发作

I'm having a heart attack 我有一个心脏发作

I'm having a heart attack 我有一个心脏发作

I'm having a heart attack 我有一个心脏发作

   

Fingertips 指尖

Fingertips 指尖

   

I walk along darkened corridors 我走沿着昏暗的走廊

And I walk along darkened corridors 我一直向前走,昏暗的走廊

I walk along darkened corridors 我走沿着昏暗的走廊

And I walk along darkened corridors 我一直向前走,昏暗的走廊

歌词 Fingertips 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fingertips-1/

歌词 Fingertips 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music