英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fighting In A Sack" 的中英对照歌词与中文翻译

Fighting In A Sack

战斗在一个麻袋

歌词相关歌手:SHINS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just last night I woke from some unconscionable dream 就在昨天晚上,我从一些不合情理的梦中醒来

And had it nailed to my forehead again 并把它钉在我的额头上又

To keep this boat afloat 为了让这条小船顺流

There are things you can't afford to know 有些事情你不能知道

So I save all my breath for the sails. 所以我救我所有的呼吸的风帆。

   

But you'll find those lingering voices 但你会发现那些挥之不去的声音

Are just your ego's attempt to make it all clean and nice 只是你的自我的努力,使这一切干净,漂亮

And make a moron out of you 并做出白痴了你

Walking a bridge with weakening cables 走路减弱电缆的桥梁

Huddled up in fear and hate because we know our fate 蜷缩在恐惧和仇恨,因为我们知道我们的命运

And it's a lot to put us through. 这是一个很多让我们通过。

   

Most ideas turn to dust 大多数的想法化为尘土

As there are few in which we all can trust 因为很少有中,我们都可以信任

Haven't you noticed I've been shedding all of mind? 你有没有注意到我已经全部脱落的心态?

So let's abandon that track 因此,让我们放弃该曲目

And leave our fathers fighting in a sack 离开我们的父亲在一个麻袋战斗

Cause we are way too wise-assed for that. 因为我们实在是太明智了称职的。

   

You might find some fools at your doorstep 您可能会发现一些傻瓜在你家门口

Hustling the latest changes to the book 忙乱的最新变化书

That's the strangest in an attempt to multiply 这是最奇怪的,企图乘

Marionettes on weakening cables 上弱化电缆线木偶

Huddled up with fear and hate 挤了恐惧和仇恨

Because they know their fate and it's a lot to put them through. 因为他们知道自己的命运,这是一个很多把它们通过。

   

We've taken on a climb 我们已经采取了爬

And it's long enough to put the best of us on our backs 而且它是足够长的时间把我们的最好的在我们的背上

Walking up a slide 走了一个幻灯片

And there are those we know who'd have us five miles off the track. 还有那些我们知道谁愿意让我们5英里滑出了赛道。

   

But you'll find those lingering voices 但你会发现那些挥之不去的声音

Are just your ego's attempt to make it all clean and nice 只是你的自我的努力,使这一切干净,漂亮

And make a moron out of you 并做出白痴了你

Crossing the brindge on weakening cables 渡上弱化电缆brindge

Huddled up with fear and hate because we know our fate 蜷缩着恐惧和仇恨,因为我们知道我们的命运

And it's a lot to put us through 这是一个很多让我们经历

歌词 Fighting In A Sack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fighting-in-a-sack/

歌词 Fighting In A Sack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mercer

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music