英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fifteen Months" 的中英对照歌词与中文翻译

Fifteen Months

十五个月

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The cats are sleeping here in the autumn sun. 猫咪们正在沉睡在这里的秋天的太阳。

Your dog has flushed a deer and he's on the run. 你的狗已经刷新一只鹿,他是在奔跑。

And the coffee cup is cold 和咖啡杯是冷的

And the morning's feeling very old. 和上午的感觉很老了。

   

Fifteen months of time my man's been gone. 十五个月的时间我的男人的离去。

The second winter now is coming on. 第二年冬天,现在是未来的。

And our fates could all be worse 和我们的命运都可能会更糟

But sometimes I still must curse my own. 但有时我还是要骂我自己。

   

And hello 并招呼

I wish you well 祝你顺利

Where you sleep 你在哪里睡

All in your cell. 一切都在你的细胞。

   

As for friends I can't complain, they've been good to me. 作为朋友,我不能抱怨,他们一直对我很好。

The fire's burning bright, they've left wood for me. 火的火亮,他们已经离开了木对我来说。

And the roof has been repaired. 和屋顶已修复。

And I thank them for the love they've shared. 我感谢他们,他们已经分享的爱。

   

You see, there's really nothing wrong, I've just got the blues. 你看,没什么好说的错,我刚刚得到了布鲁斯。

Because if you give a damn you're going to pay some dues. 因为如果你不在乎你要付出不少代价。

But if you see the game we're in 但是,如果你看到游戏我们是在

Like I do, you know in time we'll win. 像我这样做,你知道的时候,我们就赢了。

   

And hello 并招呼

I wish you well 祝你顺利

Where you sleep 你在哪里睡

All in your cell. 一切都在你的细胞。

   

So time give me a break of a week or more. 所以时间给我一个星期或更长时间的休息。

My head is reeling and my back is sore. 我的头晕晕,我的背部疼痛。

And the baby cries for me. 和孩子一哭我。

And I think I'll walk by the sea alone. 我想我会在海边独自行走。

歌词 Fifteen Months 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fifteen-months/