英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angeline" 的中英对照歌词与中文翻译

Angeline

安吉莉娜

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday's newspapers forecast no rain for today 昨天的报纸预测无雨的今天

But yesterday's news is old news, the skies are all grey 不过,昨天的新闻是旧闻,天空都是灰色的

Winter's in labour, soon to give birth to the spring 冬天的劳动,不久生下春天

That will sprinkle the meadow with flowers for my Angeline 这将洒在草地与鲜花为我安吉莉娜

   

Heartache and sorrow and sadness unendingly find 心痛和悲哀和忧伤无休止找到

Wings on a memory and with them she flies to my mind 在记忆的翅膀,并与他们,她飞到我的心

She stretched her arms for a moment then went back to sleep 她伸出她的手臂了一会儿,然后又睡

While the morning stood watching me, ever so silently weak 虽然早上站着看着我,永远如此默默的弱

   

She opened her eyes, Lord, the minute my feet touched the floor 她睁开眼睛,主,分我的脚触及地面

The cold hard wood creaked with each step that I made to the door 冰冷坚硬的木头吱吱作响了,我门做每一步

There I turned to her gently and said, Look, Hon, it's spring" 在那里,我转向她轻轻地说,你看,汉,这是春天“

Knowing outside the window the winter looked for Angeline 冬天找安吉莉娜窗外知道

   

Yesterday's newspapers forecast no rain for today 昨天的报纸预测无雨的今天

But yesterday's news is old news, the skies are all grey... 不过,昨天的新闻是旧闻,天空都是灰色的......

   

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

歌词 Angeline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angeline-4/

歌词 Angeline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John L. Wes Montgomery

版权/Copyright:

Taggie Music Co.