英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Make My Way

让我的方式

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you roll down your window 当您摇下你的窗口

And ask for directions 和问路

Can you count on the answers 你可以依靠的答案

That you would receive 你会收到

If you've ever been taken 如果你曾经采取了

By that passed along pay back 由沿薪酬传回

Why ask in the first place you might not believe 为什么要问的第一个地方,你可能不相信

But I won't be confined to road maps 但我不会只局限于路线图

Or let assholes decide 还是让蛀虫决定

And I'd rather be lost 我宁愿失去

Then afraid to take a ride 然后不敢坐一坐

   

And if it's a sing 如果它是一个唱

No place on earth will I ever fit in 世界上没有任何地方我曾经是适应

And I don't mind 我不介意

Someday I pray I just may 有一天,我祈祷我可以

As I make my way 我让我的方式

   

Well I might have been helpful 好吧,我可能是有帮助的

Or a mischievous bastard 或恶作剧的混蛋

But when I'm thinking about it 但是,当我正在考虑呢。

I do what I can 我做我能

In the infinite halfway 在无限的一半

Where everyone always meets me 每个人总能满足我

And by the laws of pure error 和由纯误差的规律

Do we exchange and understand 难道我们交流和理解

I'm yelling as loudly 我大喊一声为

As my lungs will allow 正如我的肺可以让

I wish I could whisper 我希望我能耳语

Can you hear me now 你能听到我吗

   

And if it's a sing 如果它是一个唱

No place on earth will I ever fit in 世界上没有任何地方我曾经是适应

And I don't mind 我不介意

Someday I pray I just may 有一天,我祈祷我可以

As I make my way 我让我的方式

   

Could be no one has the meaning 可能是没有人的含义

Of what anybody says 对别人说什么

But so we don't feel so lonely 不过,这样我们就不会感到那么孤独

We decide that we do 我们决定,我们做

Well now we might be speaking English 现在好了,我们可能会说英语

But what does that mean 但是,这是什么意思

And can you honestly tell me 而且你能老实告诉我

What color is blue 什么颜色是蓝色的

Well you could try an explanation 那么你可以尝试解释

Or try to wonder why 还是尽量不知道为什么

But if I'm lost in your driveway 但是,如果我失去了你的车道

All I really can do is try 我真正能做的就是尽力

   

And if it's a sing 如果它是一个唱

No place on earth will I ever fit in 世界上没有任何地方我曾经是适应

And I don't mind 我不介意

I've looked and searched her over countless times 我看了看,搜查了她无数次

And I'll do it again 我会再做一次

Someday I may finally want to stay 有一天,我可能最终想留

Someday I pray I just may 有一天,我祈祷我可以

As I make my way 我让我的方式

As I make my way 我让我的方式

As I make my way... 我让我的方式...

歌词 Make My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-my-way/

歌词 Make My Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Popper

版权/Copyright:

Blues Traveler Publishing Corp.