英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Psycho Joe" 的中英对照歌词与中文翻译

Psycho Joe

心理乔

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

He took a rifle 他把步枪

And killed a disciple 打死一名弟子

So that those nagging thoughts would leave him in peace 让那些恼人的思绪会离开他在和平

He'd drown a puppy 他会淹死一只小狗

Or shive-shank a yuppie 或shive柄雅皮

Just to make the voices cease 只是为了使声音停止

Goes on a bender 那张弯管机

Then he surrenders 然后,他投降

Taken into custody 被拘留

So satisfying I would be lying 如此满足,我是在说谎

If I didn't want to hear the plea 如果我不想听认罪

   

And so we gather round Psycho Joe 因此,我们围着心理乔

The quiet loners always blow 安静的孤独者总是吹

Strap him in the chair 他绑在椅子上

And killing bad guys is such fun 和杀坏人是如此有趣

Too bad we only captured one 太糟糕了,我们只捕获1

Are there any more out there 有什么比较出有

Are there any more out there 有什么比较出有

And in the weirdest way it sets him free 而在最不可思议的方式,设置他自由

He's finally rid of you and me 他终于摆脱你和我

Joe and his electric chair 乔和他的电椅

   

He worshiped Satan 他崇拜撒旦

And liked Iron Maiden 和喜欢铁娘子

And now he's in the cold cold ground 现在他是在寒冷冰冷的地上

For more exciting 更多精彩

Staging and lighting 分期和照明

We waited till the sun went down 我们等待着,直到太阳下山

Killed someone's daughter 杀了人的女儿

With the chain that they bought her 随着链,他们买了她

What's a daddy gonna do 什么是爸爸怎么办

But the most annoyed 但最恼火

Were the talk show tabloid 是的脱口秀小报

Because they couldn't get an interview 因为他们无法获得面试

   

And so we gather round Psycho Joe 因此,我们围着心理乔

The quiet loners always blow 安静的孤独者总是吹

Strap him in the chair 他绑在椅子上

And killing bad guys is such fun 和杀坏人是如此有趣

Too bad we only captured one 太糟糕了,我们只捕获1

Are there any more out there 有什么比较出有

Are there any more out there 有什么比较出有

Any more out there? 更多在那里?

   

You've got your heroes 你有你的英雄

Caesars and Neros 凯撒和Neros

Men of infamy and fame 男人的骂名和名气的

Now we've got jo jo 现在我们已经有了乔乔

Have we sunk so low 我们有沉没如此之低

Guess I've got myself to blame 你猜我有我自己惹的祸

An eye for an eye 以眼还眼

Won't get you by 不会让你受

Good book says that it's a sin 好的书上说,它是一种罪过

But the ratings war 但收视率大战

Says that if we kill more 说,如果我们杀多

Psychopaths then we will win 精神病患者那么我们将赢得

   

And so we gather round Psycho Joe 因此,我们围着心理乔

The quiet loners always blow 安静的孤独者总是吹

Strap him in the chair 他绑在椅子上

And killing bad guys is such fun 和杀坏人是如此有趣

Too bad we only captured one 太糟糕了,我们只捕获1

Are there any more out there 有什么比较出有

Are there any more out there 有什么比较出有

And in the weirdest way it sets him free 而在最不可思议的方式,设置他自由

He's finally rid of you and me 他终于摆脱你和我

Joe and his electric, Joe and his electric 乔和他的电,乔和他的电

Joe and his electrical chair 乔和他的电动座椅

歌词 Psycho Joe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/psycho-joe/