I take my card and I stand in line 我把我的卡，我排队

To make a buck I work overtime 来赚钱我加班

Dear Sir letters keep coming in the mail 亲爱的先生来信不断传来的邮件

I work my back till it's racked with pain 我的工作我的背，直到它的折磨与痛苦

The boss can't even recall my name 老板甚至不能记得我的名字

I show up late and I'm docked 我出现晚，我停靠

It never fails 它永远不会失败

I feel like just another 我觉得只是一个

Spoke in a great big wheel 谈到在一个伟大的大轮

Like a tiny blade of grass 如草的一个小刀片

In a great big field 在一个伟大的大场

To workers I'm just another drone 工人我只是另一种无人机

To Ma Bell I'm just another phone 马钟我只是另一部手机

I'm just another statistic on a sheet 我只是在一张纸上一个牺牲品

To teachers I'm just another child 老师，我只是一个孩子

To IRS I'm just another file 国税局我只是另一个文件

I'm just another consensus on the street 我只是在街上的另一个共识

Gonna cruise out of this city 邮轮会出这个城市的

Head down to the sea 低着头海

Gonna shout out at the ocean 会喊出来的海洋

Hey it's me 嘿，这是我

And I feel like a number 我觉得自己像一个号码

Feel like a number 觉得自己像一个号码

Feel like a stranger 感觉像个陌生人

A stranger in this land 在这片土地上的陌生人

I feel like a number 我觉得像数

I'm not a number 我不是一个数字

I'm not a number 我不是一个数字

Dammit I'm a man 该死的我是男人

I said I'm a man 我说我是男人