She had a long line of lovers 她有恋人长线

Mostly the gambling kind 主要是赌种

I didn't want to be like the others 我并不想和别人一样

And get left behind 而被甩在后面

I heard about her bad reputation 我听说她的坏名声

And how she had a heart of stone 她怎么了石头的心脏

How she'd give a man 她怎么会给一个男人

A moment of pleasure 快乐的时刻

To get what she want. 为了得到她想要的。

   

I had a weakness for her kind of woman 我有一个弱点，她的那种女人

I could never deny 我从来没有否认

I knew I would never see it coming 我知道我将永远不会看到它的到来

Until I was lost in her eyes 直到我失去了她的眼睛

The more I tried to keep her at a distance 我越努力让她在距离

The more I became aware 我越意识到

She was breaking down my resistance 她打破我的性

Till I no longer cared. 直到我不再关心。

   

Tonight I saw the red red rose 今晚，我看到了一朵红红的玫瑰

In a yellow moon 在一个黄色的月亮

Shining on a silhouette 照着剪影

Lying in the shadows of my bedroom 趴在我的卧室的阴影

I knew it when we made love 我知道，当我们做爱

And I couldn't quit calling her name 我不能放弃叫她的名字

And I've been hit by another fast movin' train 我已经击中了另一种快速往前的火车

I've been hit by another fast movin' train. 我被击中了另一种快速往前的火车。

   

I wondered as I lay there and held her 我不知道我躺在那里，握着她的

Why can't this be real? 为什么不能这是真的吗？

Why the fear wouldn't let me tell her 为什么怕不让我告诉她

How could she make me feel 她怎么可以让我感到

I doubt it if she would even be around 我怀疑，如果她能活着

When the moment comes 当那一刻来

I waited till she fell asleep 我等待着，直到她睡着了

To whisper 耳语

Baby, look what you've done. 宝贝，看你做了什么。

   

Tonight I saw the red red rose 今晚，我看到了一朵红红的玫瑰

In a yellow moon 在一个黄色的月亮

Shining on a silhouette 照着剪影

Lying in the shadows of my bedroom 趴在我的卧室的阴影

I knew it when we made love 我知道，当我们做爱

And I couldn't quit calling her name 我不能放弃叫她的名字

And I've been hit by another fast movin' train 我已经击中了另一种快速往前的火车

   

Tonight I saw the red red rose 今晚，我看到了一朵红红的玫瑰

In a yellow moon 在一个黄色的月亮

Shining on a silhouette 照着剪影

Lying in the shadows of my bedroom 趴在我的卧室的阴影

I knew it when we made love 我知道，当我们做爱

And I couldn't quit calling her name 我不能放弃叫她的名字

And I've been hit by another fast movin' train 我已经击中了另一种快速往前的火车

I've been hit by another fast movin' train. 我被击中了另一种快速往前的火车。