英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Famous Last Words" 的中英对照歌词与中文翻译

Famous Last Words

鬼才

歌词相关歌手:REEL BIG FISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothin' on the radio again 收音机没什么再

I pick up my guitar 我拿起我的吉他

I put it right back down 我把它的权利回落

I don't know why I even try 我不知道为什么,我什至尝试

   

And I can't think of anything to say 我想不出有什么可说的

But then I never thought I'd write another song again 但我从来没有想过我会再写信给另一首歌曲

But here it is 但在这里,它是

   

I'm not gonna make it 我不是会去做

I don't think I can take it 我不认为我可以把它

So I'm gonna quit while I'm ahead 所以我,而我会提前退出

   

Well it's been happenin' to me all my life 好吧,它已经happenin 给我所有的生活

Well I swore I'd never make the same mistakes 嗯,我发誓我再也不会犯同样的错误

But now I'm making different ones 但现在我在做不同的人

   

And I can't seem to ever get things right 我似乎无法永远正确的事情

Well it just feels like I'm goin round in circles 那么它只是感觉就像我在圈子布莱恩轮

And I'm goin round in circles 而且我在圈子布莱恩轮

And I

   

I'm not gonna make it 我不是会去做

I don't think I can take it 我不认为我可以把它

So I'm gonna quit while I'm ahead 所以我,而我会提前退出

   

And I'm not gonna make it 我哪里也不会使其

I don't think I can take it 我不认为我可以把它

So I'm gonna quit while I'm ahead 所以我,而我会提前退出

   

But it's too late 但为时已晚

It's too late 为时已晚

I'm a whole body now 我是一个浑身现

   

And it's too late 而且为时已晚

It's too late 为时已晚

I'm a whole body now 我是一个浑身现

   

Well, I'm not gonna make it 好吧,我不是会去做

I don't think I can take it 我不认为我可以把它

So I'm gonna quit while I'm ahead 所以我,而我会提前退出

   

And I said 我说

I'm not gonna make it 我不是会去做

I don't think I can take it 我不认为我可以把它

So I'm gonna quit while I'm ahead 所以我,而我会提前退出

   

But it's too late 但为时已晚

It's too late 为时已晚

I'm a whole body now 我是一个浑身现

   

And it's too late 而且为时已晚

It's too late 为时已晚

I'm a whole body now 我是一个浑身现

歌词 Famous Last Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/famous-last-words-6/