I love my fame, 我爱我的名声，

so let’s talk more about me.. 所以让我们多谈谈我..

   

I've got no shame, 我有没有羞耻，

my sex tape is coming out next week.. 我的性爱录像带是在下周出来..

   

I’m so crazy, 我是如此疯狂，

'Cause it’s good for the ratings, “因为这是很好的收视率，

so take another picture for US weekly, 所以拍摄另一张照片为美国周刊

calling my friends, 打电话给我的朋友们，

You can call ‘em paparazzi 你可以将它们称作狗仔队

   

Turn up the lights, cameras go, 打开了灯，摄像头走了，

Get out the way, 走出来，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

Out every night, 每天晚上，

My life’s a show, 我的生活是一场演出，

I’m getting paid, 我得到报酬，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

I can’t act, can’t dance, 我不能行事，不会跳舞，

can’t write, can’t sing.. 不能写，不能唱..

oh No, I can’t do anything 哦，不，我不能做任何事情

Turn up the lights, 打开了灯，

I love the dough 我爱面团

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

   

Oh oh ohoh 哦，哦OHOH

oh oh ohoh 哦，哦OHOH

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

   

Good press, bad press, 好消息，坏消息，

it makes no difference to me.. 这都没有区别，以我..

if I go to the grocery store, 如果我去杂货店，

I make sure to call TMZ, 我要确保调用TMZ网站，

When I go out, 当我走出去，

I get paid to party, 我得到支付给甲方，

I’m always on the list, 我总是在名单上，

champagne, red carpet, 香槟，红地毯，

You fly coach, 你飞的教练，

I only fly private.. 我只飞专用..

   

Turn up the lights, cameras go, 打开了灯，摄像头走了，

Get out the way, 走出来，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

Out every night, 每天晚上，

My life’s a show, 我的生活是一场演出，

I’m getting paid, 我得到报酬，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

I can’t act, can’t dance, 我不能行事，不会跳舞，

can’t write, can’t sing.. 不能写，不能唱..

oh No, I can’t do anything 哦，不，我不能做任何事情

Turn up the lights, 打开了灯，

I love the dough 我爱面团

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

   

I’m dating someone famous, 我约会的人出名，

it makes me even more famous, it’s true! (oh oh oh) 这让我更加出名，这是真的！ （哦，哦）

I can hear you people laughing, 我能听到你的人笑，

can’t you see the joke is really on you.. (oh oh oh) 你不能看到这个笑话实在是你.. （哦，哦）

Now you follow all my ups and downs, 现在，你跟着我所有的跌宕起伏，

I’m filling up my bank account, 我填了我的银行帐户，

I’m so big, I’m so important, 我这么大，我是如此的重要，

You wanna be my friend, 你想成为我的朋友，

just call my agent.. 只是叫我的经纪人..

   

Say you only got fifteen minutes, 说你只得到了十五分钟，

and mine are almost up, 和我的差不多了，

I guess I’ll take the bus back home, 我想我会搭公车回家，

when my spin off flops.. 当我的分拆拖鞋..

   

Turn up the lights, cameras go, 打开了灯，摄像头走了，

Get out the way, 走出来，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

Out every night, 每天晚上，

My life’s a show, 我的生活是一场演出，

I’m getting paid, 我得到报酬，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

I can’t act, can’t dance, 我不能行事，不会跳舞，

can’t write, can’t sing.. 不能写，不能唱..

oh No, I can’t do anything 哦，不，我不能做任何事情

Turn up the lights, 打开了灯，

I love the dough 我爱面团

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

   

I got the life, too bad they know, 我得到了人生，太糟糕了，他们知道，

Get out the way, 走出来，

'Cause I’m famous for nothing “因为我是著名的什么

Out every night, 每天晚上，

My life’s a show, 我的生活是一场演出，

I’m getting paid, 我得到报酬，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..

can’t act, can’t dance, can’t write, can’t sing, oh 不能采取行动，不能跳舞，不能写，不能唱，呵呵

No, I can’t do anything, 不，我不能做任何事情，

Turn up the lights, 打开了灯，

pile up the dough, 堆积起来的面团，

'Cause I’m famous for nothing.. “因为我是著名的什么..