Fairytale, my life was just a fairytale 童话，我的生活只是一个童话

I was letting an illusion come into this heart of mine 我让一个幻想来到我的这个心脏

Fairytale, searching for a fairytale 童话，寻找一个童话

Hiding in a world where life was simple all the time 隐藏在一个世界里的生活很简单，所有的时间

   

I was just like Peter Pan in Never Never land, 我当时就像彼得潘的永不永不土地，

Afraid of what the future might be 怕什么，将来可能

Afraid to face the things I couldn't understand, 不敢面对的事情，我无法理解，

Afraid of things that I couldn't see 的事情，我看不出害怕

   

But fantasy, 但是，幻想，

I know there's more to life than a fantasy 我知道有更多的生命比幻想

There's so much more that my life was meant to be 有这么多，我的生命本来是

So much more than make believe 这么多比假装

   

Fairytale, it seems just like a fairytale, 童话，似乎就像一个童话，

But there's something in my heart that says this time the story's real 但是，有什么东西在我的心脏，说这一次的故事，真实的

Fairytale, extra-ordinary tale, 童话般的，超乎寻常的故事，

Of a King who offers love so far beyond what I can feel 之王谁提供了这么远超出我能感受到什么是爱

   

There's a world out there that human eyes can never see, 有一个世界，在那里，人眼不能见，

But it's just within the reach of the heart 但它只是在心脏的范围

Two Princes wage the battle for eternity, 二皇子发动的战斗为永恒，

But the Victor has been known from the start 但是维克多已经知道从一开始

   

Now I can see 现在我可以看到

The truth can seem so much like fantasy 事实似乎如此多的喜欢幻想

But make believe was never as real to me 但请相信，从来没有作为真正的我

I know this time the story's true 我知道，这一次的故事的真实

   

I was just like Sleeping Beauty in a Netherland 我当时就像在荷兰睡美人

I was dying under a spell 我下了咒语奄奄一息

But then a Prince who comes from a foreverland 但随后王子谁来自foreverland

Awakened me from my fairytale 从我的童话唤醒了我