Take a look around now 看看现在周围

Change the direction 改变方向

Adjust the tuning 调整调整

Try a new translation 尝试一种新的翻译

Don't look at your man in the same old way 别看你的人在同样的老办法

Take a new picture 拍一张新照片

Just because you don't see shooting stars 只是因为你没有看到流星

Doesn't mean it isn't perfect 但这并不意味着它是不完美

Can't you see... 你没看见......

   

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

It's the slow and steady fire 这是缓慢而稳定的火

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

It's your heart and soul's desire 这是你的心脏和灵魂的欲望

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

   

So what's this about your best friend? 那么什么是这个你最好的朋友？

She's got a brand new shiny boy 她有一个全新的闪亮的男孩

And they're moving out to Malibu 他们要搬出去马里布

To play with all his pretty toys 与他的漂亮的玩具玩

And you feel closed in by the same four walls 你觉得用相同的四壁封闭

The same old conversation 老一套的对话

With the same old guy you've know for years 在相同的老家伙，你已经知道很多年

But use your imagination 但是，使用你的想象力

And you will see.... 你会看到....

   

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

It's the slow and steady fire 这是缓慢而稳定的火

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

It's your heart and soul's desire 这是你的心脏和灵魂的欲望

It's the stuff that dreams are made of 这是梦想由此构成的东西

   

What if the Prince on the horse in your fairytale 如果王子在你童话般的马

Is right here in disguise 就在这里的化身

And what if the stars you've been reaching so high for 而如果星星你已经达到了如此高的

Are shining in his eyes 都闪耀着他的眼睛

   

Don't look at yourself in the same old way 别看自己在同样的老办法

Take another picture 拍摄另一张照片

Shoot the stars off in your own backyard 在自己的后院拍摄的明星了

Don't look any further 不看任何进一步

And you will see 你会看到

It's the stuff that dreams are made of.... 这是梦想由此构成的东西....