英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fade Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Fade Away

消逝

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohhh.... Phoebe:哦....

Ohhh.... Phoebe:哦....

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It's starting to rain again. 它开始再下雨。

Everything's gone now. 现在一切已经走了。

Even the sun. 即使在阳光下。

It's starting to rain again. 它开始再下雨。

Don't go away. 不要走开。

What have I done? 我做了什么?

Hmmm... 嗯...

I've been high and I've been low. 我一直很高,我一直较低。

I've been wealthy and I've been poor. 我已经富裕,我一直不佳。

I don't know much. 我不知道多少。

But one thing I know, this ain't no fun. 但有一件事我知道,这不是没有乐趣。

Hmmm.... 嗯....

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wish that I can stand here and fade away. 有时候,我希望我能站在这里消失。

(Sometimes) (有时)

Ohh... 哦...

So that no one could see the tears running down my face. 因此,没有人能看到泪水顺着我的脸。

(Sometimes) (有时)

Oh, invisibility would be great. 哦,隐形将是巨大的。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I painted a picture with her in his arms. 我对他的怀里画着她的照片。

Hmmm.... 嗯....

It's starting to rain again. 它开始再下雨。

It's all in my mind. 这一切都在我的脑海。

He's done me no harm. 他做了我没有伤害。

Hmmm... 嗯...

I've been up and I've been down. 我去过了,我一直在下降。

Through all my drama, he's still around. 通过我所有的戏,他还在身边。

I can't believe that even now I put us through the storm. 我不能相信,即使是现在,我把我们渡过难关。

Ohhh... Phoebe:哦...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wish that I can stand here and fade away. 有时候,我希望我能站在这里消失。

(Sometimes) (有时)

Ohhh... Phoebe:哦...

So that no one could see the tears running down my face. 因此,没有人能看到泪水顺着我的脸。

(Sometimes) (有时)

Oh, invisibility would be great. 哦,隐形将是巨大的。

   

[Bridge:] [桥: ]

Couldn't look at myself in the mirror. 不能看着镜中的自己。

Asking myself "How dumb could you be?" 问自己“怎么哑巴,你可能是什么? ”

Maybe everything would be much clearer if no one could see me. 也许一切都会更清楚,如果没有人能看到我。

Hmmm... 嗯...

Ohhh... Phoebe:哦...

Oh, invisibility would be great. 哦,隐形将是巨大的。

Ohhh... Phoebe:哦...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wish that I can stand here and fade away. 有时候,我希望我能站在这里消失。

(Sometimes) (有时)

Ohhh... Phoebe:哦...

So that no one could see the tears running down my face. 因此,没有人能看到泪水顺着我的脸。

Hey... 哎...

Hey... 哎...

Sometimes I wish that I can stand here and fade away. 有时候,我希望我能站在这里消失。

(Sometimes) (有时)

Ohhh... Phoebe:哦...

So that no one could see the tears running down my face. 因此,没有人能看到泪水顺着我的脸。

(Sometimes) (有时)

Invisibility would be great. 隐形将是巨大的。

歌词 Fade Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fade-away-10/

歌词 Fade Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary J. Blige, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith, Brooke Mcclymont, Mary Blige, Frederick Taylor, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Mary J. Blige Music, Pen In The Ground Publishing, China White Music, Emi Music Publishing Australia Pty Ltd., Universal Music Corp., Universal Music - Z Tunes LLC, Zomba Music, Emi Music Publishing, Universal Music - Mgb Songs