As I stand at the crossroad, 当我站在十字路口，

I see the sun sinking low... 我看见太阳沉没低...

With my cross of indecision, 与我犹豫不决的交叉，

I can't tell which way to go... 我不知道哪个方向走......

Now I have seen the seven wonders 现在，我已经看到了七大奇观

And I have sailed the seven seas, 我也曾经沧海，

I've walked and talked with angels, 我边走边谈与天使，

And danced all night with gypsy queens... 跳舞一整夜与吉普赛女王...

   

All in all it's been a rocky road, 总之它是一个颠簸的道路，

Twists and turns along the way... 曲折前进的道路上...

But, I still pray for tomorrow, 不过，我还是祈祷明天，

All my hopes, my dreams 我所有的希望，我的梦想

Don't fade away... Don't fade away... 不要消逝......不要消逝......

   

I have painted many portraits, 我已经画了许多肖像，

Memories of love and pain, 爱与痛的回忆，

Though cut down by life's deceptions 虽然减少了生活的欺骗

I found the strength to start again... 我找到了力量，重新开始...

   

All in all it's been a rocky road, 总之它是一个颠簸的道路，

Twists and turns along the way... 曲折前进的道路上...

But, I still pray for tomorrow, 不过，我还是祈祷明天，

All my hopes, my dreams 我所有的希望，我的梦想

Don't fade away... Don't fade away. 不要消逝......不要消失。

   

Heaven help a man 上帝保佑的人

Trying to make up his mind, 试图弥补自己的心灵，

With the darkness closing in, 随着黑暗即将来临，

I feel I'm running out of time... 我觉得我的时间不多了......

Shine a light for me, 沐浴在阳光之下对我来说，

Help me find the way to go, 帮我看看要走的路，

And take me where I've never been before... 并带我去哪里，我从来没有过......

   

And so I stand at the crossroad, 所以，我站在十字路口，

Watching the sun sinking low... 看着太阳沉没低...

With my cross of indecision, 与我犹豫不决的交叉，

Trying to find the way to go... 试图找到要走的路...

   

All in all it's been a rocky road, 总之它是一个颠簸的道路，

Twists and turns along the way, 曲折前进的道路上，

But, I still pray for tomorrow 不过，我还是祈祷明天

All my hopes, my dreams 我所有的希望，我的梦想

Don't fade away... 不要消逝......