英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grown Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Grown Woman

成年女子

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ludacris] [卢达克里斯]

Now who you talkin to? 现在,你在说谁给?

Baby I'm grown 宝贝,我是大人

Now who you talkin to? 现在,你在说谁给?

Baby I'm grown 宝贝,我是大人

Now who you talkin to? 现在,你在说谁给?

Baby I'm grown 宝贝,我是大人

Who you talkin to? 你在说谁给?

Baby I'm grown. 宝贝我长大。

   

[Mary] [玛丽]

Michael Kors Gear On Michael Kors的齿轮在

And Valentino 和Valentino

Yves St. Laurent Platforms- Malandrino 伊夫·圣·洛朗平台 - Malandrino的

Full length sable 全长黑貂

Way down to the carpet 方式下的地毯

Look good on the mannequin 好看的模特

But wait until I rock it 但等到我摇晃

I gotcha lookin at me í疑难杂症看着我

Wanna pat me like the police 想拍拍我,就像警察

The FDNY 在纽约消防局

Can't put out 难救

The fire on me 对我火

I got what you want and 我得到了你想要的,

What you need is all in me 你需要的是一切都在我

I'm a grown woman 我是一个成年女子

Baby, can't you see 宝贝,你看不出来

Keep callin' 请呼唤

   

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

(Keep callin') (请呼唤)

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

(Keep-keep-keep-keep callin') (保持保持,保持,保留的呼唤)

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

M-J-B! M- J-乙!

   

I got what you want 我得到了你想要的东西

I got what you need 我得到了你所需要的

I got what you want 我得到了你想要的东西

Get it from me 把它从我

   

I got what you want 我得到了你想要的东西

I got what you need 我得到了你所需要的

I got what you want 我得到了你想要的东西

   

Now, tell ya sister 现在,告诉你姐姐

That you in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya brother 告诉你的兄弟

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya daddy 告诉你爸爸

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya mama 告诉你妈妈

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

   

I wear these Seven jeans 我穿这七分牛仔裤

But baby they don't wear me 但是亲爱的,他们不穿我

I keep it covered up, uh 我把它收藏起来,呵

Cause I'm a lady 因为我是一个女人

I know how to show a little somethin, somethin 我知道如何表现出一点事端,事端

You can't see what's under there 你看不到什么有下

Cause I'm a grown woman 因为我是一个成年女子

I'm so sexy 我很性感

Remain a mystery 仍是一个谜

Cause everybody always want what they can't see 因为大家总是希望他们看不到有什么

And what they can't have 他们不能有什么

And what they can't grab 他们不能抢什么

And what they can't buy 他们不能买什么

And baby that's me! 宝贝,这就是我!

   

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

Callin' me, baby 叫我宝贝

Keep callin' me, callin' me 请叫我,叫我

M-J-B! M- J-乙!

   

Luda! 旅大!

I ain't lyin I think I'm in love with a grown woman 我是不是撒谎,我想我爱上了一个成年女子

She stay stuntin 她留stuntin

Got sweet lovin and home-cooking 有甜蜜的爱和家庭烹饪

Been known to make her moan 众所周知,使她的呻吟

Til the break of dawn 直到破晓时分

A little lady in the street 一个小老太太在街头

But at home I give her a grown whuppin, yeah 但是在家里,我给她一个成年whuppin ,耶

I hit the jeweler and make a chain 我打的珠宝商,使链

Flawless white diamonds and I put that e'rythang 洁白无瑕的钻石,我把那erythang

Mami stylin, she knows how to accessorize 妈咪斯蒂林,她知道如何使用配件

And we some stairmasters 而我们的一些台阶器

I make her get her exercise 我让她把她的运动

Wit yo sexy thighs 机智哟性感大腿

Body got me mesmerized 身体让我着迷

Little boys is scurred 小男孩被scurred

And other guys be petrified 和其他人被吓呆

But I can handle it 但我能应付

Scramble it and 抢它,

Dismantle it 拆散

Manage to get managed before I late night candle it 在我深夜蜡烛设法得到它管理

Blow em out 吹时间了

Show em out 显示时间了

And show em how it's done 并显示EM它是如何做

And ain't no need to venture out 而且是不是没有必要去冒险

She's my only one 她是我的唯一

Yep I love my grown woman and she love me back 是的我爱我的成年女子,她爱我

Made me a grown a** man 使我成长了**的男人

Now what you think of that? 现在,你认为那是什么?

   

Now keep-keep-keep-keep 现在保保保守

Keep, keep it right there 坚持,坚持是正确的有

[Repeated 4 times] [重复4次]

 

I got what you want 我得到了你想要的东西

I got what you need 我得到了你所需要的

I got what you want 我得到了你想要的东西

Get it from me 把它从我

   

I got what you want 我得到了你想要的东西

I got what you need 我得到了你所需要的

I got what you want 我得到了你想要的东西

   

Now, tell ya sister 现在,告诉你姐姐

That you in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya brother 告诉你的兄弟

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya daddy 告诉你爸爸

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

Tell ya mama 告诉你妈妈

You in love with a grown woman 你爱上了一个女人成长

   

I got, got the mojo [Repeated 4 times] 我得到了,得到了魔力[重复4次]

I got my mojo back, my mojo back 我得到了我的魔力回来了,我回来的魔力

歌词 Grown Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grown-woman-2/

歌词 Grown Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary J. Blige, Beyonce Knowles, Jerome Harmon, Christopher Bridges, Terius Nash

版权/Copyright:

Jerome Harmon Productions, Oakland 13 Music, Mary J. Blige Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., 2082 Music Publishing, Universal Music Corp., Ludacris Worldwide Publishing Inc.