英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Faces" 的中英对照歌词与中文翻译

Faces

歌词相关歌手:BLONDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Faces

Cracked for reason beyond recognition 破获的原因面目全非

Uh-huh

His space is 他的空间

At the Palace, he sleeps for twenty five cents 在宫殿,他睡了25美分

Uh-huh

Now he's wiping headlights 现在,他抹大灯

Windshields with an old rag 挡风玻璃与旧抹布

It ain't nine to five 它是在9到五

Down and dirty, he's an old tramp 降浊,他是一个老流浪汉

He poses like a dead man 他提出像一个死人

The night train passes by 晚上的火车经过的

   

Money's Money的

Not the answer for princes and dancers 不是王子与舞女答案

Uh-huh

   

He's standing under street lights 他站立在路灯

He's thinking of his old life 他的思想他的老生活

He lost his pretty young wife 他失去了他年轻漂亮的妻子

The corner is his big plan 角落里是他的大计划

His brunch with Jim and jitters 他的早午餐与吉姆和抖动

Boston blue laws ain't for shitters 波士顿蓝色的规律,是不是shitters

And newsprint is for cheaters 和新闻纸是骗子

Cement mattress for believers 水泥床垫的信徒

   

A dirty old bum 一个肮脏的老流浪汉

He's a dirty old bum 他是一个肮脏的老流浪汉

He can't say "Yes" 他不能说“是”

He can't forget it A dirty old bum 他不能忘记一个肮脏的老流浪汉

   

Now he's shooting power curves 现在,他的投篮命中功率曲线

His buddies think he's got some nerve 他的伙伴们认为他有一些神经

Mrs Face had other lovers 面对太太有其他情人

Her arms smothered other numbers 她的手臂扼杀其他号码

   

He freezes 他冻结

Christmas season, all saints protect him 圣诞节,众圣徒保护他

Uh-huh

His face is 他的脸

Cracked for reason beyond recognition 破获的原因面目全非

Ah

歌词 Faces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/faces-9/

歌词 Faces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deborah Harry

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Monster Island Music