英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here's Looking At You" 的中英对照歌词与中文翻译

Here's Looking At You

在这里看着你

歌词相关歌手:BLONDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I sit staring into this liquid amber, ripples move out to the edge of the glass. 当我坐在那里瞪着这琥珀色的液体,涟漪搬出玻璃的边缘。

Is that really your reflection in there? 那是你真正在那里反思?

I just want to jump into the warm depths and be there with you, one more time! 我只是想跳进温暖的深处,并在那里与你,再来一次!

Oh, alright 哦,好吧

Hit it boys 打它的男孩

   

My initials sprayed across a pavement 我的英文缩写横跨路面喷

Cut into your private interview 切成您的私人访谈

Talk to me now, step into my room 跟我说话了,走进我的房间

We'll have a word or two 我们将有一个词还是两个词

If I ever had a million dollars 如果我有一百万美金

And if I didn't give it all to you 如果我没有把它全部给你

Would you lose interest? 你失去兴趣?

Show me indifference? 给我冷漠?

Foot in another shoe? 涉足其他鞋?

   

Not very high heels 不是很高的高跟鞋

Not wearing sneakers too 不穿运动鞋太

A magazine ad, a printed canvas 杂志广告,印刷帆布

A basic new shade blue suede shoe 一个基本的新的树荫蓝色麂皮鞋

Thought I'd like to have a little party 以为我想有一个小聚会

Thought I'd like to have a little do 以为我想有一点做

Sure I stopped drinking but for the moment 当然,我停止了饮酒,但就目前

Honey, here's looking at you 亲爱的,在这里看着你

   

I'll stop my drinking, give you my promise true 我会停止我喝酒,给你我的承诺真的

Clean out the closet, be existential 清理出柜,是存在主义

And cast a vote for the president too 并投上一票的总统太

But for the action of the moment 但目前的行动

Nothing does what it ought to do 没有做什么它应该做的事

Instant depression, I learned my lesson 即时抑郁症,我吸取了教训

Nothing that I'd rather do 没有,我宁愿做

Come on over my place 你过来我家

Can't see him sideways 看不到他侧身

Honey, here's looking at you 亲爱的,在这里看着你

Oh 呵呵

歌词 Here's Looking At You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here_s-looking-at-you/

歌词 Here's Looking At You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deborah Harry, Chris Stein, Christopher Stein

版权/Copyright:

Monster Island Music Publ. Corp., Chrysalis Music, Monster Island Music