London, Paris, Tokyo 伦敦，巴黎，东京

Thinkin' of you wherever I go 想念你“无论我走到哪里

When I close my eyes 当我闭上双眼

You're by my side 你在我身边

A thousand miles can't keep us apart 千里之行，不能让我们分开

You're tender words serenade my heart 你温柔的话小夜曲我的心脏

And you keep me smiling, perfect timing 而你让我微笑，完美的时机

I wish that you were here with me tonight 我希望你在这里陪我今晚

   

[Chorus:] [合唱： ]

See I travelled all around the world now 见我走遍世界各地，现在

And I've seen so many beautiful girls now 我也看到这么多美丽的女孩现在

But somehow, no one ever comes close to you 但不知何故，从来没有人来靠近你

You know I've been so many different places 你知道我一直在这么多不同的地方

And I've seen so many pretty faces 我见过这么多漂亮的面孔

But baby, no one ever comes close to you 但亲爱的，从来没有人来靠近你

Close to you, close to you 靠近你，靠近你

   

Planes and trains through sudden rain 通过突然下雨飞机和火车

Another hotel another daybreak 另一家酒店的另一个黎明

And I'm on my way 我对我的方式

I called to say 我打电话说

I wish that you were here with me tonight 我希望你在这里陪我今晚

   

[Chorus:] [合唱： ]

See I travelled around the world now 看我在世界各地旅行，现在

And I've seen so many beautiful girls now 我也看到这么多美丽的女孩现在

But somehow, no one ever comes close to you 但不知何故，从来没有人来靠近你

You know I've been so many different places 你知道我一直在这么多不同的地方

And I've seen so many pretty faces 我见过这么多漂亮的面孔

But baby, no one ever comes close to you 但亲爱的，从来没有人来靠近你

Close to you, close to you 靠近你，靠近你

   

And it feels like 和感觉

You are always with me 你总是与我

On these long nights 在这些漫长的夜晚

Another lonely city 另一种寂寞的城市

You are right here, right now 你就在这里，就是现在

Cause in my mind I never left at all 因为在我心目中，我永远留在所有

Never left at all 从来没有离开过，在所有

   

[Chorus:] [合唱： ]

See I travelled around the world now 看我在世界各地旅行，现在

And I've seen so many beautiful girls now 我也看到这么多美丽的女孩现在

But somehow, no one ever comes close to you 但不知何故，从来没有人来靠近你

You know I've been so many different places 你知道我一直在这么多不同的地方

And I've seen so many pretty faces 我见过这么多漂亮的面孔

But baby, no one ever comes close to you 但亲爱的，从来没有人来靠近你

   

[Chorus:] [合唱： ]

See I travelled around the world now 看我在世界各地旅行，现在

And I've seen so many beautiful girls now 我也看到这么多美丽的女孩现在

But somehow, no one ever comes close to you 但不知何故，从来没有人来靠近你

You know I've been so many different places 你知道我一直在这么多不同的地方

And I've seen so many pretty faces 我见过这么多漂亮的面孔

But baby, no one ever comes close to you 但亲爱的，从来没有人来靠近你

Close to you, close to you 靠近你，靠近你

   

Can you hear me 你能听到我吗

Can you hear me 你能听到我吗

Close to you, close to you 靠近你，靠近你