["A" - Anita] [ “A” - 梅艳芳]

["R" - Ray] [ “R” - 雷]

   

[A:] Look around you [答： ]看看你的周围

What do those faces tell you? 什么是那些面孔告诉你吗？

   

[R:] Faces, joy and pain [注： ]面孔，欢乐和痛苦

   

[A:] Faces [答： ]面孔

All around different faces I see 各地不同的面孔喔

Some are happy, some in misery 有些是快乐的，有的在痛苦

They express joy and pain 他们表达喜悦和痛苦

No two faces are the same. 没有两个面是相同的。

   

[R:] People, people all over town [注： ]人物，人们都在城里

Some of them are poor and others wear a crown 其中有些是穷人和别人戴上王冠

I've seen alot of many faces 我见过很多很多的面孔

Joy and pain in different places 快乐和痛苦在不同的地方

Open your mind, set yourself free 打开你的心，为自己设定免费

Figure it out, what could it be? 算起来，可能是什么？

Sympathise, understand Sympathise ，了解

Give love and peace to the other fellow man 付出爱与和平的其他同胞

   

[A:] Faces [答： ]面孔

[R:] Faces, joy and pain [注： ]面孔，欢乐和痛苦

[A:] Look around you [答： ]看看你的周围

Do you see those faces 你看那些面孔

What do those faces tell you 什么是那些面孔告诉你

   

[A:] Everywhere I go, different faces I see [答： ]无论我走到哪里，不同的面孔喔

   

[A:] Faces [答： ]面孔

All around different faces I see 各地不同的面孔喔

Some are happy, some in misery 有些是快乐的，有的在痛苦

They express joy and pain 他们表达喜悦和痛苦

No two faces are the same. 没有两个面是相同的。

   

[R:] Playing with your life, playing with your soul [注： ]你的游戏人生，与你的灵魂打

You all scream out "I'm the one in control" 你们都尖叫“我是一个控制”

Killing of the colours, silly stupid games 杀的颜色，傻傻游戏

You know who you are without no names 你知道你是没有任何名字谁

Don't mess the world 'cause that the sequal 不要乱世界的事业的sequal

Open your mind cause we talking about the people 打开你的心因为我们谈论的人

In the world, all kind of places 在世界范围内，各种场所

Different races, different faces 不同的种族，不同的面孔

   

[A:] Different faces [答： ]不同的面孔

Everywhere 无处不在