英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someplace Else" 的中英对照歌词与中文翻译

Someplace Else

别的地方

歌词相关歌手:GEORGE HARRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Someplace else) (别的地方)

   

You got into my life 你进了我的生活

I don't know how you found me, but you did 我不知道你是怎么找到我的,但你没有

It stopped me heading someplace else 它阻止了我前往别的地方

   

Took me a while to say 我花了一段说

Wish you belong to me 祝你属于我

But now I'm saddened like I've never been 但现在我感到非常难过就像我从来没有去过

Regretting that we'll leave 遗憾的是,我们将离开

   

And for a while you could comfort me 而且一段时间,你可以安慰我

And hold me for some time 并把我抱了一段时间

I need you now to be beside me 我现在需要你在我身边

While all my world is so untidy 而我所有的世界是如此凌乱

   

Loneliness (oh-o-oh) 孤独(OH -O- OH)

Empty faces (oh-o-oh) 空面(OH -O- OH)

Wish I could leave them all (o-oh) 希望我能离开他们的所有(O -OH)

In someplace else 在别的地方

   

(Someplace else) (别的地方)

   

I hope you won't let go 我希望你不会放手

Maybe you'll let me know 也许你会告诉我

That you'll be saddened like you've never been 那你会难过,就像你从来没有

Regretting that we'll leave 遗憾的是,我们将离开

   

And for a while I could comfort you 而对于有一段时间我会安慰你

And hold you in my mind 紧拥你在我心中

I need you now to be beside me 我现在需要你在我身边

While all my world is sad and crazy 而我所有的世界一片疯狂

   

Loneliness (oh-o-oh) 孤独(OH -O- OH)

Empty faces (oh-o-oh) 空面(OH -O- OH)

Wish I could leave them all (o-oh) 希望我能离开他们的所有(O -OH)

In someplace else 在别的地方

   

And for a while you could comfort me 而且一段时间,你可以安慰我

And hold me for some time 并把我抱了一段时间

I need you now to be beside me 我现在需要你在我身边

While all my world is so untidy 而我所有的世界是如此凌乱

   

Loneliness (oh-o-oh) 孤独(OH -O- OH)

Empty faces (oh-o-oh) 空面(OH -O- OH)

Wish I could leave them all (o-oh) 希望我能离开他们的所有(O -OH)

In someplace else 在别的地方

   

Loneliness (oh-o-oh) 孤独(OH -O- OH)

Empty faces (oh-o-oh) 空面(OH -O- OH)

Wish I could leave them all (o-oh) 希望我能离开他们的所有(O -OH)

In someplace else 在别的地方

   

(Someplace else) (别的地方)

   

I think I'm gonna leave them all 我想我要离开他们所有的

In someplace else 在别的地方

   

(Someplace else) (别的地方)

歌词 Someplace Else 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someplace-else/