["A" - Anita] [ “A” - 梅艳芳]

["R" - Ray] [ “R” - 雷]

   

[A:] Oh.... [答： ]哦....

[R:] Shelter on a rainy day [注： ]住房在雨天

[A:] You may need me like I need you [答： ]你可能需要我就像我需要你

   

[A:] I see the clouds gathing in the sky [答： ]我看到的云gathing在天空

When my worries, fill my mind 当我的担忧，我陶醉

What to call us, begins to fade 是什么给我们打电话，开始褪色

I wanna be with you when it's starts to rain 我想和你在一起时，它开始下雨

'Cause I can hide in your arms 因为我可以在你的怀里躲

So safe and one 因此，安全和一个

With you as my protection 而你就是我的保护

To help me through the storm 为了帮助我渡过难关

   

[A:] You give me shelter on a rainy day [答： ]你给我的住房在雨天

You are all that I'm needed 你们都认为我需要

When clouds are turning grey 当云变白

You give me shelter on a rainy day 你给我的住房在雨天

My tears have lost they meaning 我的眼泪已经失去了他们的意思

Love have washed them all away 爱已冲他们全都冲去

   

[A:] You've washed my tears away Yeah! [答： ]你洗我的眼泪呀！

Yeah yeah 是啊是啊

   

[A:] If inside your heart, it starts to rain [答： ]如果你的心脏里面，它开始下雨

Just call me up, I ease the pain 请打电话给我的时候，我缓解疼痛

You don't even need to be alone 你甚至都不需要独处

When the wind, begins to mour 当风，开始MOUR

'Cause whenever you may need me, like I need you 因为每当你需要我，就像我需要你

Then let me be right by your side 然后让我在你身边

If love will see it through 如果爱情会看到它通过

   

[A:] You give me shelter on a rainy day [答： ]你给我的住房在雨天

You are all that I'm needed 你们都认为我需要

When clouds are turning grey 当云变白

You give me shelter on a rainy day 你给我的住房在雨天

My tears have lost they meaning 我的眼泪已经失去了他们的意思

Love have washed them all away 爱已冲他们全都冲去

   

[A:] You give me shelter on a rainy day [答： ]你给我的住房在雨天

On a rainy day 在一个下雨天

You are all that I'm needed 你们都认为我需要

When clouds are turning grey 当云变白

You give me shelter 你给我庇护

You give me shelter on a rainy day 你给我的住房在雨天

My tears have lost they meaning 我的眼泪已经失去了他们的意思

Love have washed them all away 爱已冲他们全都冲去

   

[R:] A shelter on a rainy day [注： ]在雨天庇护

A lucky warm place, for you and I to stay 一个幸运的温暖的地方，因为你和我留下来

Hum, what you're thinking 哼哼，你在想什么

No tell me no lies cause your eyes are blinking 不告诉我没有说谎会导致你的眼睛都不眨一下

There's a place girl, down deep in my heart 有一个地方的女孩，深处在我的心脏

You know the feeling, a relationship to star 你知道那种感觉，有关系的明星

I send my love without delay 我把我的爱无延迟

'Cause you know I got a shelter on a rain day 因为你知道，我有一个栖身在一个雨天

   

[A:] You give me shelter [答： ]你给我庇护

Your love has washed them all away 你的爱已冲他们全都冲去

   

[A:] You give me shelter on a rainy day [答： ]你给我的住房在雨天

You are all that I'm needed 你们都认为我需要

When clouds are turning grey 当云变白

You give me shelter on a rainy day 你给我的住房在雨天

My tears have lost they meaning 我的眼泪已经失去了他们的意思

Love have washed them all away 爱已冲他们全都冲去

   

[A:] You give me shelter on a rainy day [答： ]你给我的住房在雨天

On a rainy day 在一个下雨天

You are all that I'm needed 你们都认为我需要

When clouds are turning grey 当云变白

You give me shelter 你给我庇护

You give me shelter on a rainy day 你给我的住房在雨天

My tears have lost they meaning 我的眼泪已经失去了他们的意思

Love have washed them all away 爱已冲他们全都冲去