英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Celos" 的中文对照歌词与中文翻译

Celos

嫉妒

歌词相关歌手:ANTHONY, MARC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no he deseado jamás en la vida cambiarme por nadie, 余didt想在生活中从来没有为任何人改变,

pues con mis defectos y con mis virtudes siempre supe aceptarme. 因为我的缺点和我的优点就知道始终接受。

De mis fracasos, mis amores, siempre aprendí de mis errores, 从我的失败,我的爱,永远从我的错误中汲取教训,

pero nunca celos o envidia de nadie jamás yo sentí. 但从来没有嫉妒或羡慕任何人曾经觉得。

   

Hasta que el destino me puso ante mi tu mirada de ángel, 直到命运在我眼前把你的天使,

Y así comenzó mi obsesión, mi delirio por conquistarte, 于是开始了我的固执,我的谵妄征服,

pero al saber que no eras libre, no me alejé y en cambio quise, 但我们知道,你是不是免费的,我走开了,而不是想要的,

estar lo más cerca posible de ti, espiarte y seguirte allí donde vas. 尽量靠近你越好,间谍,并按照你无论你走到哪里。

   

Envidia, me muero de celos y envidia, 羡慕,我要死了嫉妒和羡慕,

pensando en la forma en que él te acaricia; 想着他爱抚你的方式;

y siempre me estoy imaginando 而我总是想象

las veces que él te hace suya, 他让你自己的时间,

no puedo aguantar tantos celos, 我受不了这么嫉妒,

me muero de envidia. 我要死了羡慕。

Envidia, queriendo ser luna en la noche, 羡慕,想成为月亮的夜晚,

y así ser testigo de tanto derroche. 看到这么多的浪费。

Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre, 我想改变我的生活,这样的男人,

y amarte hasta que se te olvide... su nombre. 爱你,直到......忘了他的名字。

   

Va contra mis principios, mi moral, mi dignidad, 它违背了我的原则,我的道德,我的尊严,

el tener sentimientos de amor por una mujer ajena, 爱的感情,一个陌生的女人,

que será mi condena... que me va a matar. 这将是我的时间......我会杀了你。

   

Envidia, me muero de celos y envidia, 羡慕,我要死了嫉妒和羡慕,

pensando en la forma en que él te acaricia; 想着他爱抚你的方式;

y siempre me estoy imaginando 而我总是想象

las veces que él te hace suya, 他让你自己的时间,

no puedo aguantar tantos celos, 我受不了这么嫉妒,

me muero de envidia 我要死了羡慕

Envidia, queriendo ser luna en la noche, 羡慕,想成为月亮的夜晚,

y así ser testigo de tanto derroche. 看到这么多的浪费。

Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre, 我想改变我的生活,这样的男人,

y amarte hasta que se te olvide... su nombre. 爱你,直到......忘了他的名字。

   

No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia. 我不能忍受这样吃醋,我我要死了羡慕。

Ay me muero de envidia, 哦,我要死了羡慕,

pensando en la forma en que él te acaricia y te hace suya. 想着他爱抚你,让你自己的方式。

No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia. 我不能忍受这样吃醋,我我要死了羡慕。

   

Qué celos, los malditos celos. 什么嫉妒,嫉妒诅咒。

Estos celos con mi vida van a terminar. 这嫉妒我的生活将结束。

Qué celos, los malditos celos. 什么嫉妒,嫉妒诅咒。

   

No sé lo que me pasa, esta maldita envidia, 我不知道发生在我身上的东西,这个该死的嫉妒

que va a acabar conmigo yo lo sé, si no te hago mía. 它会杀了我,我知道,如果我不这样做我的。

Va contra mis principios mi moral, querer amar a una mujer que es ajena. 它违背了我的原则,我的道德,想要爱一个女人谁是外国人。

Vivir así no puedo más, en esta agonía. 我不能这样生活,在这个痛苦。

   

Vivir así no puedo más, 我可以这样生活没有了,

te digo no puedo más. 我不能告诉你更多。

Vivir así no puedo más, 我可以这样生活没有了,

no puedo, no puedo más. 我做不到,我做不到了。

歌词 Celos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f8dd8ac33a36b58cd64627c2542c1d4b/

歌词 Celos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marc Anthony, Alejandro Jaen, Alejandro Jaen Palacios

版权/Copyright:

Nueva Ventura Music, Sony/ATV Tunes LLC, Songs Of Peer Ltd.