Te marchastes en tu barco de papél 您marchastes上你的船纸

Diciendo que el amor tiene sus dudas 说爱情有疑虑

Y me dejaste sin sueños otra vez 和你再离开我无梦

Como un espectador de tus locuras 至于你疯狂的观众

   

Y se marchó también mi fantasía 并且还留下了我的幻想

Detrás de tu partida silenciosa 你安静的游戏的背后

Sabiendo que un ejército de espinas 明知荆棘军队

Protegía tu suerte caprichosa 保护您的反复无常的命运

   

[Coro:] [合唱： ]

Y se escapó el amor, amor aventurero 与爱逃了出来，大胆爱

Raíces de cartón y corazón de acero 纸板和钢铁心脏的地产

Y se escapó el amor, robandose tu pelo 与爱逃了出来， stealin 你的头发

Y se llevó también las noches bajo el cielo 同时也把天空下夜

Y se escapó el amor, el hueco de mi cama 与爱逃了出来，我的床底下

Lo mismo que un ladrón saltó por la ventana 就像一个小偷通过窗户跳下去

Y se escapó el amor detrás de tu mentira 和爱你的逃脱背后的谎言

Abriendo una vez más la misma herida 再次打开相同的伤口

La misma herida, ah 同样的伤啊

   

De pronto me quedé sin esperanza 突然间，我是没有希望的

Tu barco de papél no se veía 你的船没找纸

Y alarma le di un poco de confianza 报警了一些信心

Trepándome a la rueda de la vida Trepándome寿命的轮

   

[Repite Coro] [重复合唱]

   

Saltó por la ventana 他跳出窗口

Ese amor que pa' mi no estaba 这爱， PA MI不

   

No estaba para mi este amor fugaz 它不是为我这个稍纵即逝的爱情

Yo que pensaba que era de verdad 我认为这是真的

   

Saltó por la ventana 他跳出窗口

Ese amor que pa' mi no estaba 这爱， PA MI不

   

Y ahora me encuentro en la soledad 现在我在孤独

Por culpa de tus mentiras 因为你的谎言

   

Y se escapó el amor 与爱逃脱

Me liberé, me liberé 我打破了自由，我解放了

Te juro que no vuelvo 我发誓，我没有回去

Yo no volveré 我不会

Y se escapó el amor 与爱逃脱

Me liberé 我打破了自由

Me liberé 我打破了自由

   

WOW! 哇！