[Homophobe:] Dude that band's so gay. [ Homophobe ： ]花花公子乐队的这么快乐的。

[Lars:] Really? You mean they're jovial, happy and good-spirited? [拉尔斯： ]真的吗？你的意思是他们懂的享受，幸福美好的奔放？

[Homophobe:] Wait, what? No I mean, their music sucks. [ Homophobe ： ]等等，什么？不，我的意思是，他们的音乐很烂。

[Lars:] Oh, I thought you were trying to speak English just then, my bad. [拉尔斯： ]哦，我还以为你想讲英文就在这时，我的坏。

   

To the dudes across the world, I've got something to say 为了在世界各地的帅哥，我有话要说

If you see beauty in the human form, that means you're kind of gay. 如果你看到的美丽的人形，这意味着你是那种同性恋。

Alred Kinsey said it best - the human scale is sliding Alred金赛说得好 - 人体秤的滑动

completely gay or straight, there's no clear dividing. 完全同性恋者还是异性恋，没有明显的分界线。

And subjects like these strike a serious chord 而像这些学科取得一个严重的和弦

They tell you that it's wrong to be Bi-curious George 他们告诉你，这是错误的，是双好奇的乔治。

It's the feeling that you get watching sports with your buddies! 那就是你看体育与您的朋友的感觉！

In any room of 9ers fans, half of them have chubbies 在任何一个房间的9ers球迷，其中一半有chubbies

Footballs that's gay, Milonakis had it right 足球是同性恋， Milonakis说得对

Guys shower in the locker room and put on pads and tights. 伙计们沐浴在更衣室里，换上垫和紧身衣。

they dance around with balls and slap each other's butts 他们跳舞，周围的球和拍对方的屁股

If you told me that was straight, then I'd tell you that you're nuts 如果你告诉我，是直的，那么我告诉你，你是坚果

Construction men are gay, erecting buildings all day long 建筑男人是同性恋，整天竖立建筑物

check the Washington Monument, it looks like a giant schlong. 检查华盛顿纪念碑，它看起来像一个巨大的schlong 。

Redneck guys are in the closet, but don't feel bad 乡下人家伙是在衣柜里，但不心疼

Theres still room for rainbow bars on Confederate flags 孤单仍有空间对同盟的标志彩虹酒吧

   

[CHORUS] [合唱]

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

We try to hide it try to put it away 我们试图掩盖它试图把它扔掉

Confusing feelings don't mean they're wrong 扑朔迷离的感情不是说他们错了

So just sit back listen to my song 因此，只要坐下来听我的歌

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

Don't get defensive, just know it's okay 不要防守，只知道它的好

Homophobic guys hear what I say 同性恋的家伙听到我说的话

You loved the Village People back in the day 你在天爱村里的人回来

   

Renaissance man? You can't convince me 文艺复兴时期的人？你无法说服我

That you like chicks yo, right da Vinci? 你喜欢小鸡哟，对达芬奇？

He liked pepperoni on and off the plate 他喜欢香肠和关断板

Just like Aristotle and Alexander the Great 就像亚里士多德和亚历山大大帝

Or ask Walt Whitman and Henry Thoreau 或问惠特曼和亨利梭罗

Male bondin' at Walden many years ago 男bondin在瓦尔登多年前

And friendship love's confusing surely 和友谊爱情的困惑肯定

Ask Ren & Stimpy, or Bert and Ernie 问仁和史丁比，或者伯特和厄尼

Rappers on the DL, have a secret plan 在DL说唱歌手，有一个秘密计划

Rob Halford came out, and Atom Goren understands 罗布·哈尔福德走了出来，和Atom戈伦理解

Carson Daily's manorexic so gay in his demeanor 卡森每日的manorexic所以同性恋在他的言行举止

Just like Pete Wentz, taking pictures of wiener 就像皮特温兹，以维纳照片

The AFI guy? Nobody really knows 在AFI的家伙？没有人真正知道

Check out exhibit A: Glittler Boy Clothes? 退房表现出： Glittler男孩的衣服吗？

but MC Lars isn't gay! I get with chicks every night 但MC的拉尔斯是不是同性恋！我每天晚上用雏鸡获得

So the world will know I'm straight, I mean, 所以全世界知道我很直，我的意思是，

that makes sense, right, (Yeah) right.... ? (It Does) 这是有道理的，正确的， （是的）右....？ （它）

   

[CHORUS] [合唱]

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

We try to hide it try to put it away 我们试图掩盖它试图把它扔掉

Confusing feelings don't mean they're wrong 扑朔迷离的感情不是说他们错了

So just sit back listen to my song 因此，只要坐下来听我的歌

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

You can't deny it, despite what you say 你不能否认它，尽管你说的话

Before you go and judge someone different, wait 在你去判断别人不同，稍候

Voting Republican won't make you straight 投票的共和党不会让你直

   

Let me break it down, it's not that scary 让我打破它，它不是那么可怕

you come home for Christmas with a guy named Harry 你回家过圣诞了一个名为哈里的家伙

you offend your mom And your Uncle Larry 你得罪你妈妈和你的叔叔拉里

You've got to do your thing, just ask Chuck Berry 你必须做你的事，只问查克·贝里

They ban gay marriage they say it's weird 他们时禁止同性婚姻，他们说，这是奇怪的

But tradition comes from habit and tradition comes from fear 但是，传统来自于习惯和传统来源于恐惧

And say people rock, just check the facts 说摇滚的人，只是核对事实

So if you're hating on my homos then you're bound to get a smack 所以，如果你是恨我的候牟司那么你一定会得到一个嫌

   

[CHORUS] [合唱]

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

We try to hide it try to put it away 我们试图掩盖它试图把它扔掉

Confusing feelings don't mean they're wrong 扑朔迷离的感情不是说他们错了

So just sit back listen to my song 因此，只要坐下来听我的歌

Everyone's a little bit gay 每个人的一点点同性恋

Don't get stressed, just know it's okay 不要感到压力，只知道它的好

Homophobic rappers hear what I say 恐同说唱歌手听到我说的话

You moonwalked in Crenshaw back in the day 您在克伦肖在当天moonwalked回