英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gary The Green-Nosed Reindeer" 的中英对照歌词与中文翻译

Gary The Green-Nosed Reindeer

加里绿鼻子驯鹿

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a magical land, in a magical town 在一片神奇的土地,在一个神奇的小镇

Santa and his magic elves are hanging around 圣诞老人和他的精灵们的魔法都徘徊

Building magical toys for boys and girls 建筑神奇的玩具男孩和女孩

To deliver to the world and bring Christmas joy 为了提供给世界带来欢乐的圣诞节

The reindeer and snug in their snow-covered stable 在冰雪覆盖的稳定驯鹿和舒适

While Santa puts turkey on the dinner table 虽然圣诞老人把火鸡在餐桌上

But a mile away, huddled in the snow 不过一英里远,蜷缩在雪地里

Gary sits scared as the arctic winds blow 加里坐在吓得北极风吹

Alone, on his own, forgotten and lost 独自一人,对自己,忘记了,失去了

Surviving on roots and the permafrost 幸存的根和冻土

Dreams of joining Santa's team filled Gary's head 加盟圣诞老人的团队充满梦想加里头

And he'd walk by the stable when they had all gone to bed 他会靠稳走的时候他们都上床睡觉

He'd tap on the glass, the reindeer would laugh 他会拍打玻璃,驯鹿都会笑

Cutting Gary's self-esteem painfully in half 切割加里的自尊痛苦减半

He was Rudolph's half-brother, unplanned, unwanted 他是鲁道夫的同父异母兄弟,无计划的,不想要的

By his father's indiscretions he would be forever haunted 受父亲的过错,他将永远困扰

   

[CHORUS] [合唱]

Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer) 加里绿鼻子驯鹿(驯鹿)

Was of unexpected birth 是意外诞生

But one year he saved Christmas 但有一年,他救圣诞

And he proved to them his worth 他证明了他们自己的价值

All of the other reindeer (reindeer) 所有其他的驯鹿(驯鹿)

Used to laugh and make him cry 用笑,让他哭

They never let poor Gary (Gary) 他们从来没有让穷人加里(加里)

Fly with them up in the sky 他们在天空中飞起来

   

In a big dark castle on the other side of town 在一个大的黑暗城堡在小镇的另一面

Osama Bin Laden was wearing a frown 奥萨马·本·拉登身穿皱眉

With a bat on his shoulder, decked in a black cape 用球棒在他的肩膀上,挂满了黑色的斗篷

He devised a new plan to make America shake 他设计了一个新的计划,使美国的摇

He said, "I'll destroy Christmas, here's what I'll do: 他说,“我会毁了圣诞节,这里就是我会做:

I'll kidnap poor Rudolph, it's 9/11 part two 我会绑架鲁道夫差,这是911第二部分

The West will quake when their holiday is gone 西方将地震时,他们的假期是走了

Then I'll rule the world, like my name was Exxon" 然后,我将统治世界,就像我的名字是埃克森“

He snuck into the stable, so he could steal 他悄悄进入稳定,所以他能偷

Rudolph and he left in his Jihad Mobile 鲁道夫和他留在他的圣战手机

Santa found out the news and he said "Oh, dear, 圣诞老人发现了这个消息,他说: “哦,亲爱的,

Rudolph's gone, there will be no Christmas this year!" 鲁道夫的走了,不会再有今年的圣诞节! “

The elves began to cry and the sky turned gray 精灵们哭了起来,天空变成了灰色

But Gary heard the sobs walking by that day 但加里听到呜咽行走的那一天

He shared Rudolph's DNA and had something to say 他分享了鲁道夫的DNA和有话要说

He said "I can guide your sleigh and make everything okay." 他说:“我可以指导你的雪橇,让一切都还好。 ”

   

Santa said, "Who are you?" 圣诞老人说, “你是谁? ”

Gary said, "I'm Rudolph's half brother, 加里说, “我是鲁道夫的同父异母的弟弟,

You can tell 'cause my nose is green, instead of red!" 你可以告诉,因为我的鼻子是绿色而不是红色! “

Santa said, "Whatever, just put on this harness." 圣诞老人说, “不管结果如何,只是把这个安全带。 ”

   

[CHORUS] [合唱]

So then one happy Christmas Eve 所以,再一个快乐的平安夜

Santa came to say, say (say) 圣诞老人来了说了,说(说)

"Gary, with your nose so green “加里,你的鼻子那么绿

Won't you guide my Christmas sleigh?" 你就不能指导我的圣诞雪橇? “

Then all the reindeer loved him (loved him) 然后所有的驯鹿爱他(喜欢他)

And they shouted out "hurray!" (hurray) 他们喊出了“万岁!” (万岁)

Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer) 加里绿鼻子驯鹿(驯鹿)

Thanks for saving Christmas Day 保存圣诞节谢谢

   

And the toys were delivered across the world 和玩具被世界各地的交付

Bringing Christmas joy to every boy and girl 把圣诞的喜悦每个男孩和女孩

Osama was fed up and let Rudolph go 奥萨马受够了,让鲁道夫去

And the brothers reunited in the north pole snow 与兄弟团聚在北极的雪

Rudolph said, "Hey Gary, I'm sorry we laughed 鲁道夫说, “嘿加里,对不起,我们笑了

And left you forgotten, like president Taft 离开你忘了,像总统塔夫脱

We know it made you cry, we're sorry we were mean 我们知道,它让你哭,很抱歉我们平均

We'd like you to join our reindeer team" 我们希望你能加入我们的驯鹿队“

And that is how Christmas got its colors 那是圣诞节如何得到它的颜色

From the red and green noses of the reindeer brothers 从驯鹿兄弟的红色和绿色的鼻子

you may see them flying high on Christmas Eve 你可以看到他们在圣诞节前夕高高飘扬

Bringing gifts to little kids like Stacy and Steve 赠送礼品给小孩子喜欢Stacy和史蒂夫

And Dennis and Cindy and Claire and Louise 和丹尼斯和辛迪和克莱尔和路易丝

Playstation 2s and Green Day CDs 游戏机2S和绿日光盘

But nada for Osama as they say in Espanol 但虚无缥缈的奥萨马·本·因为他们在说西班牙语

No GameCubes in his stocking, now Santa brings him coal 在他的袜子没有GameCubes ,现在圣诞老人给他带来的煤

   

[CHORUS] [合唱]

Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer) 加里绿鼻子驯鹿(驯鹿)

Was of unexpected birth 是意外诞生

But one year he saved Christmas 但有一年,他救圣诞

And he proved to them his worth 他证明了他们自己的价值

All of the other reindeer (reindeer) 所有其他的驯鹿(驯鹿)

Used to laugh and make him cry 用笑,让他哭

They never let poor Gary (Gary) 他们从来没有让穷人加里(加里)

Fly with them up in the sky 他们在天空中飞起来

   

So then one happy Christmas Eve 所以,再一个快乐的平安夜

Santa came to say, say (say) 圣诞老人来了说了,说(说)

"Gary, with your nose so green “加里,你的鼻子那么绿

Won't you guide my Christmas sleigh?" 你就不能指导我的圣诞雪橇? “

Then all the reindeer loved him (loved him) 然后所有的驯鹿爱他(喜欢他)

And they shouted out "Hurray!" (hurray) 他们喊出了“万岁!” (万岁)

Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer) 加里绿鼻子驯鹿(驯鹿)

Thanks for saving Christmas Day 保存圣诞节谢谢

歌词 Gary The Green-Nosed Reindeer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gary-the-green-nosed-reindeer/