Dear Erica, 亲爱的埃里卡，

I would cherish you more than life itself 我会珍惜你胜过我的生命本身

Wait, no you wouldn’t 等待，没有你不会

Don’t listen to him he only cares about himself 不要听他的，他只在乎自己

See I would be there through thick and thin 看，我会在那里同甘共苦

In sickness and in health, from beginning to end 无论疾病还是健康，从开始到结束

You got to decide me or him Erica, tell me I’m curious 你得确定我或他埃里卡，告诉我，我很好奇

Bobby I don’t mean to cut you off but are you really being serious 鲍比我不是说要砍你了，但你真的是严重的

‘Cause the way I see it she doesn’t even like you “事业的方式，我看到它，她甚至不喜欢你

She knows we’re boys and that’s the reason she invites you 她知道我们是男孩，这就是她邀请你的原因

‘Cause honestly she’d rather be alone with me 因为说实话，她宁愿独自一人与我

Walking in the park after dark, living so happily 走在天黑后在公园，生活很爽快

OK Yas he’s a loser and I use that term loosely 确定亚斯他是一个失败者，我用这个词松散

And usually he’s so broke, he makes you pay for his dinner and his movie 通常他这么坏，他让你为他付出的晚餐，他的电影

You know Bobby’s Mr. Wrong but he acts like Mr. Right 你知道鲍比的先生错了，但他的行为像如意郎君

Erica he’s a cop-out, a high school drop out who never worked in his life 埃里卡他是一个虎头蛇尾，一个高中辍学谁从未在他的生命

Erica, take my advice like how long have you known me 埃里卡，采纳我的建议怎么样你知道多久了我

I know Yas he’s the kind that’ll leave you stranded and lonely 我知道亚斯他是会离开你滞留的那种寂寞

   

[Chorus] [合唱]

Now tell me why you leavin’ me 现在告诉我，为什么你要走了我

Every time you seein’ me 你看见的“Daddy我每次

Is this the way you treatin’ me 这是你treatin “我的方式

Erica please 埃里卡请

Tell me why you leavin’ me 告诉我为什么你要走了我

Every time you seein’ me 你看见的“Daddy我每次

Is this the way you treatin’ me 这是你treatin “我的方式

Erica please 埃里卡请

   

Hold up, wait a minute let me tell you what Yas did 抱起来，等一下，让我告诉你什么亚斯做

He told me he’d cheat on you, that makes him an unfaithful and ungrateful bastard 他告诉我他会骗你，这使他的不忠和忘恩负义的混蛋

I cheated Bobby these are the lies you tell 我被骗了鲍比这些都是你说的谎言

Erica ask him about Stephanie, Caren, Jen, Michelle ring any bells 埃里卡问他萧蔷，卡伦，仁，蜜雪儿响钟声任何

And that was just last week so go ahead and laugh at him 而这仅仅是在上周因此继续嘲笑他

Those cute pick-up lines, he read them in the last Maxim 那些可爱的回升线，他读了他们在过去的Maxim

Yas screw you, you got that same issue 亚斯拧你，你得到了同样的问题

I seen you reading those same pick up lines last week to that girl you were kicking it to 我已经看到你在看那些同样拿起线，上周那个女孩你也来踢

You see Bobby’s not big on pleasing but he acts like he mastered it 你看鲍比不大的赏心悦目，但他的行为像他掌握了它

I heard two, three minutes, lets just say he’s sexually inadequate 我听说二，三分钟，让刚刚说他是性不足

Ask him where he was last night, has he had a chance to explain 问他，他是昨天晚上，他已经有一个解释的机会

Go ahead ask him what’s more important to him, you or his basketball game 继续问他有什么更重要的是他，你还是他的篮球比赛

I bet he forgot your name, caused you pain and let me mention 我打赌他忘记了你的名字，给你带来痛苦，让我提

You’re better off dating that dude from cruel intentions 你最好建于残酷的意图是花花公子

You see I’m a man 你看我是男人

You’re not a man 你不是一个人

You’re a cheating flirt 你是个作弊调情

When was the last time you and a girlfriend ever worked 当是你最后一次和女友曾经工作过

   

[Chorus (2X)] [合唱团（ 2个） ]

   

[Bridge] [桥]

You, you got to love me or leave me alone 你，你一定要爱我或离开我

‘Cause I’m so sick of this 因为我很讨厌这个

You, you got to love me or leave me alone 你，你一定要爱我或离开我

‘Cause I’m so sick of this 因为我很讨厌这个

You, you got to love me or leave me alone 你，你一定要爱我或离开我

‘Cause I’m so sick of this 因为我很讨厌这个

You, you got to love me or leave me alone 你，你一定要爱我或离开我

‘Cause I’m so sick of this 因为我很讨厌这个

Tell me why you leavin’ me 告诉我为什么你要走了我

Every time you seein’ me 你看见的“Daddy我每次

Is this the way you treatin’ me 这是你treatin “我的方式

Erica please 埃里卡请

Tell me why you leavin’ me 告诉我为什么你要走了我

Every time you seein’ me 你看见的“Daddy我每次

Is this the way you treatin’ me 这是你treatin “我的方式

Erica please 埃里卡请