英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

Enough

够了

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

(We don't want them, we want everything) (我们不希望他们,我们想要的一切)

(We've chosen to want everything) (我们选择想要的一切)

   

We don't want them, who want everything 我们不希望他们,谁想要的一切

We've stolen in this suffering 我们已经在这苦难被盗

And we told them to want everything 我们告诉他们想要的一切

But use caution in what you believe 但要小心的是你相信

And the haunted, deny everything 而且闹鬼,否认一切

Controlling in this suffering 控制这种痛苦

When they're broken, and lost everything 当他们打破,失去了一切

They're so much easier to lead 他们是这么容易导致

   

Take their hope away 带着希望离开

Take their life away 以他们的生活远

Leave them nothing left inside 让他们没有留在车内

   

[Chorus:] [合唱: ]

When your own have died 当自己已经死了

When there's no more pride 当没有更多的骄傲

When your soul is frozen 当你的灵魂被冻结

Is that enough? 是否足够呢?

When your heart is broken 当你的心脏被打破

A thousand times 一千次

With every moment 随着每一刻

Is that enough? 是否足够呢?

   

(Without warning, we take everything) (如果没有警告,我们采取的一切)

Without warning, we take everything 没有任何警告,我们采取的一切

Undaunted in this suffering 惧于这种煎熬

The dark forces surround everything 黑暗势力包围的一切

Make it impossible to see 使其无法看到

   

Take their hope away 带着希望离开

Take their life away 以他们的生活远

Leave them nothing left inside 让他们没有留在车内

   

[Chorus] [合唱]

   

Haven't they suffered enough 没有他们吃尽苦头

Haven't we suffered enough 我们不是吃尽苦头

Haven't they suffered enough, they're damaged more than they can bear 没有他们吃尽苦头,他们正在破坏超过了他们所能承受的

Haven't they suffered enough 没有他们吃尽苦头

Haven't we suffered enough 我们不是吃尽苦头

Haven't they suffered enough, they're damaged more than they can bear 没有他们吃尽苦头,他们正在破坏超过了他们所能承受的

   

Did they even have a reason why 难道他们甚至有一个理由

Countless sons and daughters had to die 无数中华儿女都得死

Can you even comprehend the pain 你甚至可以理解的痛苦

   

Tell me when your... 告诉我,当你的...

   

[Chorus] [合唱]

   

Own have died 自己已经死了

When there's no more pride 当没有更多的骄傲

When your soul is frozen 当你的灵魂被冻结

Is that enough? 是否足够呢?

When your heart is broken 当你的心脏被打破

A thousand times 一千次

With every moment 随着每一刻

Is that enough? 是否足够呢?

   

[Chorus] [合唱]

   

When your own have died (own have died) 当自己已经死了(自己已经死了)

When there's no more pride (no more pride) 当没有更多的骄傲(没有更多的骄傲)

When your soul is frozen 当你的灵魂被冻结

Is that enough? (is that enough?) 是否足够呢? (是否足够呢? )

When your heart is broken 当你的心脏被打破

A thousand times (a thousand times) 一千次(一千次)

With every moment 随着每一刻

Is that enough? 是否足够呢?

歌词 Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/enough-21/

歌词 Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.