英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Haunted" 的中英对照歌词与中文翻译

Haunted

闹鬼

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're broken, so am I 你坏了,所以我是

I'm better off alone 我最好一个人

No one to turn to and nothing to call my own 无门并没有打电话给我自己

Outspoken, so am I 直言不讳的,所以我是

Explosive words that your world wouldn't understand 爆炸的话,你的世界就不会明白

Turn away again 转身离开再

   

You're beaten, so am I 你打,我也是

I've got a heart of stone 我有石头的心脏

No medication can cure what has taken hold 没有药物可以治愈哪些已经站稳了脚跟

You're hurting, so will I 你受了伤,我就照样

When I awake and remember why I've been running from your 当我醒了,还记得我为什么一直在运行,从您的

   

World 世界

Dishonored by your world 通过你的世界拒付

Your world 你的世界

I'm haunted by your world 我被你的世界闹鬼

   

My blood is cold as ice 我的血是冷的像冰

Or so I have been told 或者说,有人告诉我

Show no emotion, and it can destroy your soul 显示没有任何表情,它可以摧毁你的灵魂

Another sacrifice 另一种牺牲

To a tormentor your world wouldn't understand 要在折磨你的世界想不明白

Turn away again 转身离开再

   

You're angered, so am I 你激怒了,所以我是

A thousand fires burn 千万团的火烧伤

A land of darkness from which I cannot return 黑暗之地从中我不能回

You're aching, so will I 你隐隐作痛,我就照样

When I awake and discover that I have been damaged by your 当我醒来,发现我已经被损坏了你

   

World 世界

Dishonored by your world 通过你的世界拒付

Your world 你的世界

I'm haunted by your world 我被你的世界闹鬼

   

(Never will I be welcomed (我绝不欢迎

Amongst the heartless monsters you surround yourself with 当中的无情的怪物,你置身于

Feeding off the pain and misfortune of others 喂养过别人的痛苦和不幸

A maniacal unit of sub-human parasites 亚人体寄生虫à疯狂单元

Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood 扭曲成一个疯狂进食的新鲜血液的气味

Open your eyes and see the creatures for what they are 睁开眼睛,看到的动物它们是什么

A swirling mess of hatred and envy 仇恨和嫉妒一种旋转一塌糊涂

Don't be naive enough to think you're unaffected 不要天真地认为你是不受影响

The conversion has already begun...) 转换已经开始了...)

   

You're frightened, so am I 你很害怕,所以我是

A world of demons wait 恶魔的世界等待

Watching the movements and filling my heart with hate 看着运动和仇恨充满我的心脏

You're burning, so will I 你烧,我就照样

When I awake and discover how I have been ravaged by your 当我醒来,发现我怎么一直在蹂躏你

   

World 世界

Dishonored by your world 通过你的世界拒付

Your world 你的世界

I'm haunted by your world 我被你的世界闹鬼

歌词 Haunted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/haunted-20/

歌词 Haunted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.