英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

The Curse

诅咒

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marked for demolition, I'm 标记为拆迁,我

Just a time bomb ticking inside 里面只是一个定时炸弹滴答

No hope for the hopeless, 没有希望的绝望,

I can see the pieces all laid out in front of me 我能看到的作品在我面前都奠定了

   

No point even asking why 没有一点连问为什么

Couldn't help even if you tried 如果你试过忍不住连

Step aside or you might just be the next contestant 靠边站,或者你可能只是下一个选手

To feel the Brutality! 感受到的残酷!

   

Devastation, Obliteration 破坏,涂改

Are all to the point of Exacerbation 都是为了加重点

There's no explaining my situation now, 没有解释我现在的情况,

Why does this shit keep happening to me? 为什么这个狗屎让发生在我身上?

   

I've held on too long just to let it go now, 我已经举行过久,只想让现在它走了,

Will my inner strength get me through it some how 将我的内心很坚强,通过它给我一些如何

Defying the curse that has taken hold 无视这已经站稳了脚跟的诅咒

Never surrender, 绝不投降,

I'll never be overcome! 我将永远不会被战胜的!

   

Too dark for forgiveness, I 太黑了原谅,我

Can't seem to do anything right 似乎无法做任何事情的权利

When I try to rebuild I see my humble shelter 当我尝试重建我看到我的简陋住所

Just fall to the ground again 刚掉在地上再

   

Object to the evil eye 反对邪恶的眼睛

No point to let anyone try 没有一点让任何人尝试

Take heed my friend lest you be torn asunder 要留心我的朋友,免得你被四分五裂

Like all that's become of me 像所有的变成了我的

   

Descimation, Disintegration Descimation ,解体

Now beyond the point of imagination, 现在,超乎想象的地步,

There's no explaining my situation now 有没有解释我现在的情况

Why does this shit keep happening to me? 为什么这个狗屎让发生在我身上?

   

I've held on too long just to let it go now, 我已经举行过久,只想让现在它走了,

Will my inner strength get me through it some how 将我的内心很坚强,通过它给我一些如何

Defying the curse that has taken hold 无视这已经站稳了脚跟的诅咒

Never surrender, 绝不投降,

I'll never be overcome! 我将永远不会被战胜的!

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

I've held on too long just to let it go now, 我已经举行过久,只想让现在它走了,

Will my inner strength get me through it some how 将我的内心很坚强,通过它给我一些如何

Defying the curse that has taken hold 无视这已经站稳了脚跟的诅咒

Never surrender, 绝不投降,

I'll never be overcome! 我将永远不会被战胜的!

   

I've held on too long just to let it go now, (Will my inner strength) 我已经举行过久,只想让现在它走了, (请问我的内心很坚强)

Will my inner strength get me through it some how (Defying the curse) 将我的内心很坚强,通过它给我一些如何(无视诅咒)

Defying the curse that has taken hold 无视这已经站稳了脚跟的诅咒

Never surrender, 绝不投降,

I'll never be overcome! 我将永远不会被战胜的!

歌词 The Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-curse-6/

歌词 The Curse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.