英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Enlighten Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Enlighten Me

赐教

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was cheap at half the price 这是便宜一半的价格

Took a shovel where a spoon would suffice 拿了一把铁锹,其中一汤匙就足够了

Now I can't see you 现在,我看不到你

Now I can't see you 现在,我看不到你

   

Regimental in my way 团在我的方式

Detrimental at the end of the day 有损于一天结束时

But you won't be told 但你不会被告知

No, you won't be told 不,你不会告诉

   

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be frightened 我不会害怕

I will be, I will be 我会的,我会

I'll be enlightened 我受到启发

   

Would it pain you so to say 难道痛你这么说

There's a splinter in your 有一个碎片在你的

Splendour today 今天蝶舞

I could believe you 我可以相信你

I would believe you 我相信你

   

There's a world inside your world 有你的世界里的世界

There's a glass house where the insults are hurled 有一个玻璃房子,侮辱被投掷

But you won't be told 但你不会被告知

No, you won't be told 不,你不会告诉

   

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be frightened 我不会害怕

I will be, I will be 我会的,我会

I'll be enlightened 我受到启发

   

Took a chainsaw to my mind 带着电锯到我的脑海

Did a rain check,left this sad world behind 没有雨的检查,离开了这个伤心的世界背后

But all will be fine 但是,一切都会好起来

Yes, all will be fine 是的,一切都会好起来的

   

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be frightened 我不会害怕

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be enlightened 我不会受到启发

   

I will be, I will be 我会的,我会

(You're shy) (你是害羞)

I won't be frightened 我不会害怕

(You try but still the words won't come) (你试试,但仍的话,会不会来)

I will be, I will be 我会的,我会

(You're shy) (你是害羞)

I won't be enlightened 我不会受到启发

   

I will be, I will be 我会的,我会

(You're shy) (你是害羞)

I won't be frightened 我不会害怕

(You try but still the words won't come) (你试试,但仍的话,会不会来)

I will be, I will be 我会的,我会

(Your chance had turned) (你的机会已经变成)

I won't be enlightened 我不会受到启发

   

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be frightened 我不会害怕

I will be, I will be 我会的,我会

I won't be enlightened 我不会受到启发

歌词 Enlighten Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/enlighten-me/

歌词 Enlighten Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Alfred Sergeant, Leslie Thomas Pattinson

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.