Ebben! Ne andrò lontana, Wally's aria from La Wally Ebben ！ NE穿心莲内酯lontana ， Wally的距离La沃利咏叹调

   

Ebben! Ne andrò lontana Ah well then! I shall go far away Ebben ！ NE穿心莲内酯lontana不错啊呢！我要去很远

Come va l'eco pia campana, Like the echo of the pious church-bell goes away, 快来VA L生态软坎帕纳，像虔诚的教堂钟声的回声消失，

Là fra la neve bianca; There somewhere in the white snow; Là FRA拉韦迪比安卡;还有某处的白雪;

Là fra le nubi d'ôr; There amongst the clouds of gold, Là FRA乐努比DOR ;当中有金云，

Laddóve la speranza, la speranza There where hope, hope Laddóve斯佩兰扎LA ， LA斯佩兰扎有希望的地方，希望

È rimpianto, è rimpianto, è dolor! Is regret, is regret, is sorrow! È rimpianto ，E rimpianto ，E dolor ！是遗憾，是后悔，是悲哀！

   

O della madre mia casa gioconda O from my mother's cheerful house Ø德拉马德雷MIA CASA焦孔达Ø从我妈妈的开朗房子

La Wally ne andrà da te, da te! La Wally is about to go away from you, from you! 香格里拉沃利NE安德拉哒德，德哒！香格里拉沃利即将从你走了，你！

Lontana assai, e forse a te, Quite far away, and perhaps to you, Lontana assai ，电子forse TE的，很远的地方，也许给你，

E forse a te, non farà mai più ritorno, And perhaps to you, will never more return, Ë forse TE的，非法拉迈PIU的Ritorno ，也许你的，永远不会更多的回报，

Nè più la rivedrai! Nor ever more see you again! NE PIU拉rivedrai ！也越来越再见到你！

Mai più, mai più! Never again, never again! 麦彪，麦彪！再也不会，再也不会！

   

Ne andrò sola e lontana, I will go away alone and far, NE穿心莲内酯索拉ê lontana ，我会独自远远走开，

Là, fra la neve bianca, n'andrò, There, somewhere in the white snow, I shall go, LA， LA FRA尼夫比安卡， nandrò ，在那里，在白雪的地方，我会去的，

N'andrò sola e lontana I will go away alone and far Nandrò索拉ê lontana我会孤独，就给我滚多远

E fra le nubi d'ôr! And amongst the clouds of gold! ê FRA乐努比DOR ！而当中的金云！

   

Ebben! Ne andrò lontana Ah well then! I shall go far away Ebben ！ NE穿心莲内酯lontana不错啊呢！我要去很远

Come va l'eco pia campana, Just like the echo of the pious church-bell goes away, 快来VA L生态软坎帕纳，就像虔诚的教堂钟声的回声消失，

Là fra la neve bianca; There somewhere in the white snow; Là FRA拉韦迪比安卡;还有某处的白雪;

Là fra le nubi d'ôr; There amongst the clouds of gold, Là FRA乐努比DOR ;当中有金云，

Laddóve la speranza, la speranza There where hope, hope Laddóve斯佩兰扎LA ， LA斯佩兰扎有希望的地方，希望

È rimpianto, è rimpianto, è dolor! Is regret, is regret, is sorrow! È rimpianto ，E rimpianto ，E dolor ！是遗憾，是后悔，是悲哀！

   

O della madre mia casa gioconda O from my mother's cheerful house Ø德拉马德雷MIA CASA焦孔达Ø从我妈妈的开朗房子

La Wally ne andrà da te, da te! La Wally is about to go away from you, from you! 香格里拉沃利NE安德拉哒德，德哒！香格里拉沃利即将从你走了，你！

Lontana assai, e forse a te, Quite far away, and perhaps to you, Lontana assai ，电子forse TE的，很远的地方，也许给你，

E forse a te, non farà mai più ritorno, And perhaps to you, will never more return, Ë forse TE的，非法拉迈PIU的Ritorno ，也许你的，永远不会更多的回报，

Nè più la rivedrai! Nor ever more see you again! NE PIU拉rivedrai ！也越来越再见到你！

Mai più, mai più! Never again, never again! 麦彪，麦彪！再也不会，再也不会！

   

Ne andrò sola e lontana, I shall go away alone and far, NE穿心莲内酯索拉ê lontana ，我会独自远远走开，

Come l'eco della pia campana, Like the echo of the pious church-bell goes away, 快来L生态德拉软坎帕纳，像虔诚的教堂钟声的回声消失，

Là, fra la neve bianca, n'andrò, There, somewhere in the white snow, I shall go, LA， LA FRA尼夫比安卡， nandrò ，在那里，在白雪的地方，我会去的，

N'andrò sola e lontana I'll go away alone and far Nandrò索拉ê lontana我会孤独，就给我滚多远

E fra le nubi d'ôr! And amongst the clouds of gold! ê FRA乐努比DOR ！而当中的金云！