On certain nights 在某些夜晚

When the angles are right 当角度是正确的

And the moon is a slender crescent 而月亮是一个细长的弯月

   

It's circle shows 它的圆圈显示

In a ghostly glow 在幽灵般的光芒

Of earthly luminescence 尘世发光

   

Earthshine 地球反照

A beacon in the night 夜间的灯塔

I can raise my eyes to 我可以举头望

Earthshine 地球反照

Earthshine 地球反照

A jewel out of reach 一颗宝石遥不可及

Form a dream to rise to 形成一个梦想上升到

Earthshine 地球反照

   

Floating high 飘高

In the evening sky 在傍晚的天空

I see my faint reflection 我看到我的倒影隐约

   

Pale facsimile 浅传真

Like what others see 喜欢别人看到

When they look in my direction 当他们看着我的方向

   

Earthshine 地球反照

Stretching out your hand 伸出你的手

Full of starlit diamonds 在充满星光的钻石

Earthshine 地球反照

   

Reflected light 反射光

To another's sight 为了他人的视线

And the moon tells a lover's story 和月亮讲述了一个情人的故事

   

My borrowed face 我借来的脸

And my third hand grace 我的第三只手恩

Only reflect your glory 只能反映你的荣耀

   

You're still out of reach 你仍然遥不可及

Form a dream to rise to 形成一个梦想上升到

Earthshine 地球反照