Sola, voglio stare da sola 索拉，我想一个人呆着

per capire perchè io 明白我为什么

muoio senza di te 我要死了，没有你

Sera, maledetta la sera 晚上，该死的晚上

porta con il tuo mondo 门与你的世界

tanta malinconia 如此忧郁

   

Sento il rumore del vento 我听到了风的声音

che rimbomba nel vuoto 那回荡在空荡荡的

del mio cuore bruciato 我的心脏烧毁

da un amore svanito 从爱走了

quando sei andato via 当你不在时

   

Se si perde un amore 如果你失去了爱情

quell'amore che ti fa fare 使你的爱

ciò che non faresti mai 你永远不会

Se svanisce il ricordo 如果存储器衰

sì nel pianto 眼泪是

di chi nel sonno resterà 那些谁留在睡眠

   

Ore passan gravi le ore 小时passag严重小时

mentre tutti i ricordi 而所有的记忆

mi imprigionano qui 在这里囚禁了我

[?] mi accendevi le stelle [？]我打开你的明星

vedo ancora il sorriso 我仍然可以看到笑容

dei momenti felici 快乐的时光

chiudo la mia vita e mi vedo 我闭上我的生活，我看到自己

mentre ascolto il silenzio 一边听着沉默

che [?] la mente 在[？]记

mi ricorda l'istante 想起那一刻的我

quando mi hai detto addio 当你说再见

   

Se si perde un amore 如果你失去了爱情

quell'amore che ti fa fare 使你的爱

ciò che non faresti mai 你永远不会

Se svanisce il ricordo 如果存储器衰

sì nel pianto 眼泪是

di chi nel sonno resterà 那些谁留在睡眠

   

Sola, mi hai lasciato da sola 就凭你一个人离开了我

non ti preoccupare io sopravvivrò 不用担心，我会活下去

   

Se si perde un amore 如果你失去了爱情

quell'amore che ti fa fare 使你的爱

ciò che non faresti mai 你永远不会

Se svanisce il ricordo 如果存储器衰

sì nel pianto 眼泪是

di chi nel sonno resterà 那些谁留在睡眠

   

Se svanisce il ricordo 如果存储器衰

sì nel pianto 眼泪是

di chi nel sonno resterà 那些谁留在睡眠