英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Fue" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Fue

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Esta es la vida que escogí y tú incluida, 这是我选择的生活,你在内,

esta es la cama donde duermo cada noche, 这是在床上,我每天晚上睡觉,

allí esta el libro con que engaño a la costumbre, 还有的书,欺骗定制,

y el ropero donde guardo la nostalgia. 在哪里我把怀旧的衣柜里。

   

Todo empezó como se empieza la rutina, 它开始作为一个程序开始,

haciendo el culto a lo sexual por los rincones, 使边角的性崇拜,

trayendo flores como aval de lo sublime, 把鲜花作为崇高的认可,

besando todo lo besable y lo prohibido. 诱人亲吻,亲吻都被禁止。

   

De 2 en 2, de 6 en 6 y de 8 a 9 2 2 6 6和8-9

se nos suicidan los motivos de seguir. 我们自杀原因可循。

   

Y se fue, se fue, se fue, 他去了,走了,走了,

la pasión se fue a otro lado, se nos fue. 激情走了,我们就去了。

Y se fue, se fue, se fue, 他去了,走了,走了,

el amor con sus aliados se nos fue. 爱与盟国,我们就去了。

   

Mientras tú dices "te quiero" 当你说“我爱你”

te preguntas otra vez qué hago aquí. 你又知道为什么我在这里。

   

Tú eras feliz porque escaseaban las opciones, 你是幸福的,因为选择是有限的,

tus sueños no iban más allá de la banqueta, 你的梦想,超越了人行道上,

mi amor por nuevo creó falsas expectativas, 我对新创建虚假的期望爱情,

hasta que un día te mentí y me sorprendiste. 直到有一天,我撒了谎,让我感到惊讶。

   

Hoy seguimos siendo parte de lo absurdo, 今天,我们仍然是荒谬的一部分,

tu distraes tu apatía en las novelas, 你分散你的冷漠的小说,

yo te digo lo que quieres por costumbre, 我告诉你,你想要的习惯,

tú me das lo que te pido sin quererlo. 你给我什么,我问没有意义。

   

De 2 en 2, de 6 en 6 y de 8 a 9, 2 2 6 6和8-9 ,

se nos suicidan los motivos de seguir. 我们自杀原因可循。

   

Y se fue, se fue, se fue, 他去了,走了,走了,

la pasión se fue a otro lado, se nos fue. 激情走了,我们就去了。

Y se fue, se fue, se fue, 他去了,走了,走了,

el amor con sus aliados se nos fue. 爱与盟国,我们就去了。

   

Mientras tú dices "te quiero" 当你说“我爱你”

te preguntas otra vez... 你再问......

   

Y se fue, se fue, se fue, 他去了,走了,走了,

la pasión se fue a otro lado, se nos fue. 激情走了,我们就去了。

Y se fue, se fue, se fue... 他离开了,离开了,离开了......

   

Mientras tu dices "te quiero" 当你说“我爱你”

te preguntas otra vez, qué hago aquí. 你再问,我在这里做的。

歌词 Se Fue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e1e61ff138cee93ad67fe6e01d511ac7/

歌词 Se Fue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical